Week 26

tail and wing of two Grey Nightjars - left male, right female

Good news - water levels did not increase during the last days. But a huge area in Russia and China is covered now by Amur river and its tributaries. We are really lucky that the Park´s buildings have been safe on the edge of the terrace. Yesterday we also moved from the summer camp to the living rooms in the main building - away from all the moscitoes. Their number has reached a new maximum level. But at least the first half of the week was sunny, and we built up a new mist-netting site with a total length of 120 metres. We also started to catch 24 hours a day, and used tape lure to attract birds on their nocturnal migration. But so far, not much has been trapped in the night - except for four amazing Grey Nightjars - the first ever ringed here! A Siberian Blue Robin was also a nice bird to look at. We are still waiting for the mass migration, numbers of Siberian Rubythroats and Yellow-browed Warblers are slowly increasing. There was also no noteworthy migration of ducks or raptors, at least the first two Hooded Cranes came by and we observed a flock of Little Gulls for the very first time. It´s getting colder now day by day, and in the night temperature drops below 10°C - hopefully it will soon erase the moscitoes and motivate the birds to move.

Gute Neuigkeiten - der Wasserstand ist in den letzten Tagen nicht weiter angestiegen. Aber eine riesige Fläche in Russland und China wurde vom Amur und seinen Nebenflüssen überschwemmt. Wir haben großes Glück, dass die Gebäude des Parks sicher auf einer Erhöhung stehen. Gestern konnten wir auch endlich wieder vom Sommercamp zurück in das Hauptgebäude umziehen, weg von all den Mücken. Deren Zahl hat mittlerweile ein neues Höchstlevel erreicht. Aber immerhin war die erste Hälfte der Woche sonnig, und wir errichteten eine neue Fangstelle mit insgesamt 120 Metern Netz. Außerdem begannen wir mit dem 24-Stunden-Fang, und benutzten eine Klangattrappe um Vögel auf ihrem nächtlichen Zug anzulocken. Aber bisher konnten wir nachts nicht viel fangen - dafür aber vier Dschungelnachtschwalben - die ersten, die hier beringt wurden! Schön war auch eine Blaunachtigall. Wir warten jedoch immer noch auf den Start des Massenvogelzugs, die Fangzahlen von Rubinkehlchen und Gelbbrauen-Laubsänger steigen nur langsam an. Bisher war auch noch fast kein Enten- oder Greifvogelzug feststellbar, aber die ersten beiden Mönchskraniche kamen vorbei und wir sahen zum allerersten Mal hier einen Trupp Zwergmöwen. Mittlerweile kühlt es nachts auf unter 10°C ab - hoffentlich bringt das bald den Wegzug in Schwung und lässt die Mücken verschwinden.

the area covered by the Amur flood, source: www.ard.de

our new mist-netting site

dark beauty: Grey Nightjar

Eurasian Wryneck - another camouflage bird

Common Kingfisher, 1Y

Siberian Stonechat, male

seasons first Brambling, adult female

and the first Pallas´s Reed Bunting

Eurasian Skylark - the first bird in our new horizontal nets

Siberian Blue Robin, 1Y male

anywhere you go - your never alone

moscitoe attack!

hungry Germans enyoing Russian specialties

 all photos © Arend Heim

Total traps, 19.08.-25.08.13: 317 birds out of 37 species

Thick-billed Warbler	Толстоклювая камышевка	Dickschnabel-Rohrsänger	51
Yellow-browed Warbler	Пеночка-зарничка	Gelbbrauen-Laubsänger	50
Dusky Warbler	Бурая пеночка	Dunkellaubsänger	35
Siberian Rubythroat	Соловей-красношейка	Rubinkehlchen	29
Two-barred Warbler	Зеленая пеночка	Middendorff-Laubsänger	20
Tree Sparrow	Полевой воробей	Feldsperling	19
Black-faced Bunting	Седоголовая овсянка	Maskenammer	13
Black-browed Reed Warbler	Чернобровая камышевка	Brauenrohrsänger	11
Pallas´s Grasshopper Warbler	Певчий сверчок	Streifenschwirl	9
Brown Shrike	Сибирский жулан	Braunwürger	8
Common Rosefinch	Обыкновенная чечевица	Karmingimpel	8
Pale-legged Leaf Warbler	Бледноногая пеночка	Ussurilaubsänger	7
Siberian Stonechat	Черноголовый чекан	Sibirisches Schwarzkehlchen	7
Long-tailed Rosefinch	Урагус	Meisengimpel	6
Grey Nightjar	Большой козодой	Dschungelnachtschwalbe	4
Taiga Flycatcher	Восточная малая мухоловка	Taigaschnäpper	4
Yellow-browed Bunting	Желтобровая овсянка	Gelbbrauenammer	4
Northern Great Tit	Большая синица	Kohlmeise	3
Yellow-rumped Flycatcher	Желтоспинная мухоловка	Goldschnäpper	3
Asian Brown Flycatcher	Ширококлювая мухоловка	Braunschnäpper	2
Azure-winged Magpie	Голубая сорока	Blauelster	2
Chestnut Bunting	Рыжая овсянка	Rötelammer	2
Common Kingfisher	Обыкновенный зимородок	Eisvogel	2
Grey Wagtail	Горная трясогузка	Gebirgsstelze	2
Marsh Tit	Черноголовая гаичка	Sumpfmeise	2
Oriental Reed Warbler	Восточная дроздовидная камышевка	Chinarohrsänger	2
Radde´s Warbler	Толстоклювая пеночка	Bartlaubsänger	2
Arctic Warbler	Пеночка-таловка	Wanderlaubsänger	1
Brambling	Юрок	Bergfink	1
Common Magpie	Сорока	Elster	1
Eurasian Skylark	Полевой жаворонок	Feldlerche	1
Eurasian Wryneck	Вертишейка	Wendehals	1
Great Spotted Woodpecker	Большой пестрый дятел	Buntspecht	1
Grey-backed Thrush	Сизый дрозд	Gartendrossel	1
Japanese Reed Bunting	Рыжешейная овсянка	Mandschurenammer	1
Pallas´ Reed Bunting	Полярная овсянка	Pallasammer	1
Siberian Blue Robin	Синий соловей	Blaunachtigall	1