 |
| Muraviovka Park is frozen...but so far only in the morning © Ulrich Schuster |
It has become quiet here at Muraviovka Park. The numbers of birds dropped very fast, as did the temperature: with -8°C in the morning, it got quite cold in our small wooden houses. We had no more running water neither in the kitchen nor in our shower, so it was time to heat the banya (Russian sauna). The majority of the species has left, among them our most common ones like Black-faced Bunting, Yellow-browed Warbler and Siberian Rubythroat. Julia is doing her Bachelor thesis about the migration of the latter species, and we ringed more than 2,000 of them during the last weeks using tape lure in the night. But we stopped our nocturnal work during last week, since we trapped no more birds in the cold nights. Julia left, and after her departure on Wednesday not a single Rubythroat was noticed. We are looking forward for the outcomes of her study! Daronja, Maria, Arend and Uli left on Sunday, when Juri picked them to town by his car. I want to thank everybody of my great team for their excellent work during the last two months. With the data of the last years combined, we will be able to get some first population trends for migratory land bird species at the Park.
And there is still some work left for me: many Taiga species are migrating through, like Siberian Accentors, Coal Tits, Eurasian Siskins and Common Crossbills. On the lakes we found several Smews and a Horned Grebe in the southern part, where we also observed a spectacular flock of more than 180 Spotted Redshanks. The tape lure is placed now under the horizontal nets on the fields, and we got some Eurasian Skylarks and Buff-bellied Pipits, but none of the Lapland Longspurs so far. So I will wait here, until the winter birds are coming.
Im Muraviovka Park ist es sehr ruhig geworden. Die Anzahl der Fänglinge ist mindestens genau so schnell wie die Temperatur gesunken: bei -8°C am Morgen wird es nun doch recht frisch in unseren Holzhütten. Die Wasserleitungen in Küche und Dusche sind eingefroren, jetzt ist also die Zeit für die Banya, die russische Sauna, gekommen. Die meisten Vogelarten haben uns bereits verlassen, darunter auch unsere häufigsten, wie
Maskenammer, Gelbbrauen-Laubsänger und
Rubinkehlchen. Julia beschäftigt sich in ihrer Bachelorarbeit mit dem Zugverhalten letztgenannter Art, und wir beringten in den letzten Wochen mehr als 2000 Individuen mit Hilfe von Klangattrappeneinsatz in der Nacht. Unsere nächtlichen Fangaktivitäten haben wir aber nun eingestellt, da bei der Kälte kaum noch Vögel ins Netz gingen. Nach Julias Abreise am Mittwoch wurde kein einziges Rubinkehlchen mehr festgestellt. Wir sind alle gespannt auf die Ergebnisse ihrer Auswertung. Daronja, Maria, Arend und Uli verließen den Park am Sonntag, freundlicherweise holte Juri sie mit seinem Auto ab. Ich danke allen aus meinem großartigen Team für ihre Ausdauer und die tolle geleistete Arbeit. Zusammen mit den Daten aus den letzten Jahren können wir nun erste Aussagen zu Bestandstrends verschiedener ziehender Landvogelarten treffen.
Und es gibt immer noch genug zu tun für mich in den nächsten Wochen: viele Vogelarten aus den Taigaregionen sind nun auf der Durchreise, wie
Bergbraunelle, Tannenmeise, Erlenzeisig und
Fichtenkreuzschnabel. Auf den Seen fanden wir einige
Zwergsäger und einen
Ohrentaucher im Süden des Parks, als auch einen spektakulären Trupp von mehr als 180
Dunklen Wasserläufern. Unsere Klangattrappe läuft nun unter den Horizontalnetzen auf dem Feld, und es fingen sich einige
Feldlerchen und
Pazifikpieper, jedoch leider noch keine der
Spornammern. Ich warte hier nun also auf die Ankunft der Wintervogelarten.
//Wieland
 |
| Arend building up the horizontal nets on the field © Maria Sander |
 |
| Common Magpies are gathering on roosting sites © Ulrich Schuster |
 |
| many Ring-necked Pheasants of the beautiful subspecies pallasi are feeding on the fields © Ulrich Schuster |
 |
| the mist-nets are frozen in the morning... © Arend Heim |
 |
| ...and full of leafes during the daytime! © Arend Heim |
 |
| Coal Tit, 1Y © Arend Heim |
 |
| (Eastern) Eurasian Skylark © Arend Heim |
 |
| a very late adult female Ochre-rumped Bunting © Arend Heim |
 |
| Eurasian Treecreeper daurica © Arend Heim |
 |
| two stunning male Daurian Redstarts © Arend Heim |
 |
| children take pictures of our season´s last Yellow-browed Warbler © Arend Heim |
 |
| no more mist-netting in the night © Arend Heim |
 |
| more and more Azure Tits are coming © Ulrich Schuster |
 |
| Eurasian Jay, subspecies brandtii © Ulrich Schuster |
 |
| our Barn Swallows have left weeks ago, but from time to time one can still see some migrating Red-rumped Swallows © Ulrich Schuster |
 |
| not only the Chipmunks love this weed...Tree Sparrows feeding on Cannabis © Ulrich Schuster |
 |
| Juri picked my team to town © Arend Heim |
 |
| a last night with our Russian friends in Blago © Daronja Trense |
 |
| still some birds left for me: Eurasian Sparrowhawk © Ulrich Schuster |
Total traps, 29.09.-05.10.2014: 296 birds of 42 species
| Bergbraunelle |
Siberian Accentor |
Сибирская завирушка |
47 |
| Blauschwanz |
Red-flanked Bluetail |
Синехвостка |
29 |
| Waldammer |
Rustic Bunting |
Овсянка-ремез |
22 |
| Goldhähnchen-Laubsänger |
Pallas´s Leaf-warbler |
Корольковая пеночка |
21 |
| Kohlmeise |
Northern Great Tit |
Большая синица |
17 |
| Pallasammer |
Pallas´s Bunting |
Полярная овсянка |
17 |
| Dunkellaubsänger |
Dusky Warbler |
Бурая пеночка |
16 |
| Meisengimpel |
Long-tailed Rosefinch |
Урагус |
16 |
| Zwergammer |
Little Bunting |
Овсянка-крошка |
14 |
| Feldlerche |
Eurasian Skylark |
Полевой жаворонок |
11 |
| Sumpfmeise |
Marsh Tit |
Черноголовая гаичка |
9 |
| Pazifikpieper |
Buff-bellied Pipit |
Американский конёк |
7 |
| Tannenmeise |
Coal Tit |
Московка |
7 |
| Maskenammer |
Black-faced Bunting |
Седоголовая овсянка |
5 |
| Gelbbrauen-Laubsänger |
Yellow-browed Warbler |
Пеночка-зарничка |
4 |
| Schwanzmeise |
Long-tailed Tit |
Ополовник |
4 |
| Feldsperling |
Eurasian Tree Sparrow |
Полевой воробей |
4 |
| Rostschwanzdrossel |
Naumann´s Thrush |
Дрозд Науманна |
4 |
| Spiegelrotschwanz |
Daurian Redstart |
Сибирская горихвостка |
4 |
| Rubinkehlchen |
Siberian Rubythroat |
Соловей-красношейка |
3 |
| Rostflügeldrossel |
Dusky Thrush |
Бурый дрозд |
3 |
| Weidenmeise |
Willow Tit |
Пухляк |
3 |
| Zaunkönig |
Northern Wren |
Крапивник |
3 |
| Azurelster |
Asian Azure-winged Magpie |
Голубая сорока |
2 |
| Östliche Kohlmeise |
Eastern Great Tit |
Восточная синица |
2 |
| Strichelschwirl |
Lanceolated Warbler |
Пятнистый сверчок |
2 |
| Eichelhäher |
Eurasian Jay |
Сойка |
2 |
| Weißrückenspecht |
White-backed Woodpecker |
Белоспинный дятел |
2 |
| Gelbkehlammer |
Yellow-throated Bunting |
Желтогорлая овсянка |
2 |
| Sperber |
Eurasian Sparrowhawk |
Перепелятник |
2 |
| Waldpieper |
Olive-backed Pipit |
Пятнистый конек |
1 |
| Lasurmeise |
Azure Tit |
Князек |
1 |
| Grauspecht |
Grey-faced Woodpecker |
Седой дятел |
1 |
| Gelbbrauenammer |
Yellow-browed Bunting |
Желтобровая овсянка |
1 |
| Waldohreule |
Northern Long-eared Owl |
Ушастая сова |
1 |
| Kleiber |
Eurasian Nuthatch |
Обыкновенный поползень |
1 |
| Orientturteltaube |
Oriental Turtle-dove |
Большая горлица |
1 |
| Mandschurenammmer |
Ochre-rumped Bunting |
Рыжешейная овсянка |
1 |
| Fichtenammer |
Pine Bunting |
Белошапочная овсянка |
1 |
| Elster |
Common Magpie |
Сорока |
1 |
| Waldbaumläufer |
Eurasian Treecreeper |
Обыкновенная пищуха |
1 |
| Wasserralle |
Water Rail |
Восточносибирский пастушок |
1 |
