ABP 2015: Week 4

releasing a Rustic Bunting with the school children © Julia Schröder

What a day! 170 birds were trapped yesterday, the first day of noticeable mass migration. But the week started not so promising. Until Friday it was cold and grey, with daily rain or hail showers. We met several winter species, that were believed to have already left – like Rough-legged Buzzard and Pallas´s Rosefinch. Only some Taiga birds migrated through, like Coal Tit and Common Crossbill. But on Saturday, weather turned, it got very warm and dozens of new species arrived: Eastern Marsh Harrier and Pied Harrier were seen, Eastern Water Rails squeaked in the wetlands, Buff-bellied Pipits and Oriental Greenfinches migrated through and we trapped the firsts of Pale Thrush, Yellow-browed Warbler, Brambling, Yellow-browed Bunting and many more.

But still, the lakes are frozen – only some small rivers and water channels have melted, where we searched for ducks and waders. With success! Good numbers of Mallards, Eurasian Teal, Goosander, Common Goldeneye and Tufted Duck were found, and among them we observed Northern Shoveler, Garganey, Eurasian Wigeon and Smew. But even better, we found a gathering of at least 80 of the near threatened Falcated Duck! Some more have been observed pairwise in the north of Muraviovka Park, where they will hopefully breed again. We also found two nests each of Upland Buzzard and Black-eared Kite, and the first male Siberian Stonechat perched in the sedge meadows.

Carl Zeiss Sports Optics is supporting us this year by giving us a Carl Zeiss Photoscope as a loan. This spotting scope with integrated digital camera will allow us to make record shots of our observations through long distances.

The first school children came to watch us ringing birds, and on Friday we took part in a class about environmental problems at the Pedagogical University in Blago. I gave a presentation about Muraviovka Park and the Amur Bird Project, and we discussed many issues with the future teachers. On Sunday a group of students visited us at the Park - organized by our friend Yuriy Shpak. They helped to clean the territory to minimize the risk of fires, which are still present everywhere around. I hope we will be spared!

Was für ein Tag! 170 Vögel gingen uns gestern ins Netz, der erste wirkliche Massenzugtag in diesem Jahr. Dabei begann die Woche alles andere als vielversprechend: Noch bis Freitag war es kalt und grau, und täglich gab es Regen- oder Graupelschauer. Eine ganze Reihe typischer Wintervogelarten begegneten uns, die wir schon längst weiter nordwärts wähnten – so zum Beispiel Rauhfußbussard und Rosengimpel. Einige Taigavögel zogen durch, wir fingen unter anderem Tannenmeise und Fichtenkreuzschnabel. Aber am Samstag änderten sich Wetter und Artenspektrum schlagartig – jede Menge neuer Vogelarten waren nun angekommen. Wir beobachteten die ersten Mangroven- und Elsterweihen, Östliche Wasserrallen quiekten im Sumpf, Pazifikpieper und Chinagrünling zogen über uns hinweg und wir beringten Fahldrossel, Gelbbrauen-Laubsänger, Bergfink, Gelbbrauenammer und viele mehr.

Die Seen hingegen sind immer noch größtenteils gefroren – nur einige kleine Flüsse und Wasserläufe sind offen, die wir gezielt nach Enten und Limikolen absuchten. Mit Erfolg! Wir fanden zahlreiche Stock-, Krick-, Schell- und Reiherenten sowie Gänsesäger, und dazwischen Löffel-, Knäk- und Pfeifenten sowie Zwergsäger. Doch besonders erfreulich war die Beobachtung einer Ansammlung von mindestens 80 Sichelenten! Weitere Exemplare dieser global gefährdeten Art wurden paarweise im Norden des Parks beobachtet, wo sie hoffentlich wieder zur Brut schreiten werden. Dort fanden wir außerdem je zwei besetzte Horste von Schwarzohrmilan und Mongolenbussard sowie das erste Sibirische Schwarzkehlchen. Carl Zeiss Sports Optics unterstützt uns in diesem Jahr durch die Leihgabe eines Carl Zeiss Photoscopes - ein Spektiv mit integrierter Digitalkamera, das es uns erlaubt, Belegfotos solcher Beobachtungen auch aus großer Distanz anfertigen zu können.

Im Laufe der Woche kam auch die erste Schülergruppe in den Muraviovka Park, um uns bei der Vogelberingung über die Schulter zu schauen. Am Freitag nahmen wir an einem Seminar zum Thema Umweltschutz an der Pädagogischen Uni in Blago teil, wo ich einen Vortrag über den Park und das Amur Bird Project hielt. Im Anschluss konnte angeregt über diverse Belange des Naturschutzes mit den zukünftigen Lehrern diskutiert werden. Am Sonntag kam dann eine Gruppe von Studenten zu uns in den Park, organisiert von unserem Freund Jurij Schpak. Sie halfen das Gelände um die Gebäude und das Sommercamp aufzuräumen, um die Feuergefahr zu minimieren. Noch immer brennt es regelmäßig überall um uns herum, hoffentlich bleiben wir weiterhin verschont!

//Wieland

Julia with ABP´s 2nd ringed Common Crossbill! © Pia Fetting

Black-faced Bunting, adult male © Julia Schröder

Pale Thrush - just like its name © Julia Schröder

visitors in the ringing station © Julia Schröder

we take it serious: Pia and a Sparrowhawk © Julia Schröder

what a bill: Hawfinch © Julia Schröder

Eurasian Woodcocks are spectacular birds © Julia Schröder

Arbusicha River near Kurapatino village © Julia Schröder

Falcated Ducks, Mallards and Garganey © Pia Fetting

migrating Hooded Cranes © Pia Fetting

the 10th nest of the Oriental Stork within the Park was discovered! © Wieland Heim

the Carl Zeiss Photoscope in action © Julia Schröder

Northern Lapwing © Wieland Heim

the Long-tailed Ground-squirrels are getting active now © Wieland Heim

the calls of the Oriental Turtle Dove can be heard everywhere © Wieland Heim

White Wagtails, subspecies ocularis © Wieland Heim

surveying the area is not always an easy job © Julia Schröder

Siberian Brown Frogs have laid there eggs © Pia Fetting

presenting the ABP in Blago © Pia Fetting

a walk through the town with our Russian friends © Pia Fetting

removing the dry leaves around the buildings © Yuriy Shpak

tea time at the terrace © Yuriy Shpak

the obligatory group pic © Yuriy Shpak

and after work: nice views of a nice Bluetail © Yuriy Shpak

Total traps, 20.-26.04.2015: 376 birds out of 27 species

Blauschwanz	Red-flanked Bluetail	Синехвостка	Tarsiger cyanurus	217
Waldammer	Rustic Bunting	Овсянка-ремез	Emberiza rustica	28
Gelbkehlammer	Elegant Bunting	Желтогорлая овсянка	Emberiza elegans	26
Schwanzmeise	Long-tailed Tit	Ополовник	Aegithalos caudatus	20
Bergbraunelle	Siberian Accentor	Сибирская завирушка	Prunella montanella	17
Rosengimpel	Pallas´s Rosefinch	Сибирская чечевица	Carpodacus roseus	9
Feldsperling	Eurasian Tree Sparrow	Полевой воробей	Passer montanus	8
Maskenammer	Black-faced Bunting	Седоголовая овсянка	Emberiza spodocephala	8
Gelbbrauen-Laubsänger	Yellow-browed Warbler	Пеночка-зарничка	Phylloscopus inornatus	6
Bergfink	Brambling	Юрок	Fringilla montifringilla	6
Pallasammer	Pallas´s Reed Bunting	Полярная овсянка	Emberiza pallasi	4
Zwergammer	Little Bunting	Овсянка-крошка	Emberiza pusilla	4
Sumpfmeise	Marsh Tit	Черноголовая гаичка	Poecile palustris	3
Eichelhäher	Eurasian Jay	Сойка	Garrulus glandarius	3
Sperber	Eurasian Sparrowhawk	Перепелятник	Accipiter nisus	3
Meisengimpel	Long-tailed Rosefinch	Урагус	Uragus sibiricus	2
Waldpieper	Olive-backed Pipit	Пятнистый конек	Anthus hodgsoni	2
Kleinspecht	Lesser Spotted Woodpecker	Малый пестрый дятел	Dryobates minor	1
Lasurmeise	Azure Tit	Князек	Cyanistes cyanus	1
Kohlmeise	Northern Great Tit	Большая синица	Parus [major] major	1
Rostschwanzdrossel	Naumann´s Thrush	Дрозд Науманна	Turdus naumanni	1
Kernbeißer	Hawfinch	Обыкновенный дубонос	Coccothraustes coccothraustes	1
Tannenmeise	Coal Tit	Московка	Periparus ater	1
Gelbbrauenammer	Yellow-browed Bunting	Желтобровая овсянка	Emberiza chrysophrys	1
Fahldrossel	Pale Thrush	Бледный дрозд	Turdus pallidus	1
Waldschnepfe	Eurasian Woodcock	Вальдшнеп	Scolopax rusticola	1
Fichtenkreuzschnabel	Common Crossbill	Клест-еловик	Loxia curvirostra	1