ABP 2015: Week 16

female (left) and male (right) Yellow-browed Bunting © Christoph Weinrich

This week we did our first excursion to the south of the park. The lake is more peaceable and isolated with the result that we saw some more birds than on our lake for example Northern Lapwing, Little Ringed Plover, Marsh Sandpiper and Japanese Quail. Furthermore we discovered a first record in that part of the park: the Eastern Black-tailed Godwit melanuroides. Actually we noted five individuals of this species.

The expected number of caught birds could still not be reached until now. However we had some species, which were special for us such as the first Gray´s Warbler and Elegant Bunting of this season, one more Eastern Crowned Warbler, Grey-streaked Flycatcher, Eurasian Wryneck, Siberian Blue Robin, Wood Sandpiper and of course the bird of the week: a female Northern Goshawk.

In dieser Woche konnten wir das erste Mal eine Exkursion in den Süden des Parks unternehmen. Der dortige See liegt in einem ruhigen und ungestörten Teil des Parks, sodass wir einige Vögel mehr als auf unserem See beobachten konnten wie z.B. Kiebitze, Flussregenpfeifer, Teichwasserläufer und Japanwachtel. Außerdem konnten wir in diesem Teil des Parks einen Erstnachweis für das Amur Bird Project entdecken: die Östliche Uferschnepfe melanuroides. Wir konnten sogar fünf Individuen von dieser Art feststellen.

Bis jetzt konnten die erhofften Fangzahlen immer noch nicht erreicht werden. Dafür fingen wir diese Woche einige Arten, die für uns besonders waren, zum Beispiel erster Riesenschwirl und erste Gelbkehlammer, einen weiteren Kronenlaubsänger, Strichelschnäpper, Wendehals, Blaunachtigall, Bruchwasserläufer und den bird of the week: einen weiblichen Habicht.

//Daronja

Juvenile Eurasian Wryneck © Christoph Weinrich

Our course of the day: in the morning © Christoph Weinrich

...in the afternoon © Daronja Trense

...in the evening © Christoph Weinrich

Juvenile Wood Sandpiper © Daronja Trense

Juvenile Grey-streaked Flycatcher © Christoph Weinrich

Total traps, 17.-23.08.2015: 298 birds out of 39 species

Dunkellaubsänger	Dusky Warbler	Бурая пеночка	Phylloscopus fuscatus	39
Streifenschwirl	Pallas´s Grasshopper Warbler	Певчий сверчок	Locustella certhiola	30
Maskenammer	Black-faced Bunting	Седоголовая овсянка	Emberiza spodocephala	28
Wanderlaubsänger	Arctic Warbler	Пеночка-таловка	Phylloscopus borealis	27
Gelbbrauen-Laubsänger	Yellow-browed Warbler	Пеночка-зарничка	Phylloscopus inornatus	25
Ussurilaubsänger	Pale-legged Leaf-warbler	Бледноногая пеночка	Phylloscopus tenellipes	24
Gelbbrauenammer	Yellow-browed Bunting	Желтобровая овсянка	Emberiza chrysophrys	14
Middendorff-Laubsänger	Two-barred Warbler	Двупоясковая пеночка	Phylloscopus plumbeitarsus	13
Dickschnabel-Rohrsänger	Thick-billed Warbler	Толстоклювая камышевка	Acrocephalus aedon	11
Brauenrohrsänger	Black-browed Reed-warbler	Чернобровая камышевка	Acrocephalus bistrigiceps	10
Taigaschnäpper	Taiga Flycatcher	Восточная малая мухоловка	Ficedula albicilla	9
Mandschurenammmer	Japanese Reed Bunting	Рыжешейная овсянка	Emberiza yessoensis	5
Rubinkehlchen	Siberian Rubythroat	Соловей-красношейка	Luscinia calliope	5
Goldschnäpper	Yellow-rumped Flycatcher	Желтоспинная мухоловка	Ficedula zanthopygia	4
Weidenammer	Yellow-breasted Bunting	Дубровник	Emberiza aureola	4
Braunwürger	Brown Shrike	Сибирский жулан	Lanius cristatus	4
Rötelammer	Chestnut Bunting	Рыжая овсянка	Emberiza rutila	4
Eisvogel	Common Kingfisher	Обыкновенный зимородок	Alcedo atthis	4
Gebirgsstelze	Grey Wagtail	Горная трясогузка	Motacilla cinerea	4
Meisengimpel	Long-tailed Rosefinch	Урагус	Uragus sibiricus	3
Braunschnäpper	Asian Brown Flycatcher	Ширококлювая мухоловка	Muscicapa dauurica	3
Bekassine	Common Snipe	Бекас	Gallinago gallinago	3
Sibirisches Schwarzkehlchen	Siberian Stonechat	Черноголовый чекан	Saxicola maura	2
Rauchschwalbe	Barn Swallow	Деревенская ласточка	Hirundo rustica	2
Kohlmeise	Northern Great Tit	Большая синица	Parus [major] major	2
Strichelschwirl	Lanceolated Warbler	Пятнистый сверчок	Locustella lanceolata	2
Karmingimpel	Common Rosefinch	Обыкновенная чечевица	Carpodacus erythrinus	2
Blaunachtigall	Siberian Blue Robin	Синий соловей	Luscinia cyane	2
Wendehals	Eurasian Wryneck	Вертишейка	Jynx torquilla	2
Kleiber	Eurasian Nuthatch	Обыкновенный поползень	Sitta europaea	2
Riesenschwirl	Gray´s Warbler	Таежный сверчок	Locustella fasciolata	1
Kronenlaubsänger	Eastern Crowned Leaf Warbler	Светлоголовая пеночка	Phylloscopus coronatus	1
Sumpfmeise	Marsh Tit	Черноголовая гаичка	Poecile palustris	1
Spießbekassine	Pin-tailed Snipe	Азиатский бекас	Gallinago stenura	1
Strichelschnäpper	Grey-streaked Flycatcher	Пестрогрудая мухоловка	Muscicapa griseistictis	1
Gelbkehlammer	Elegant Bunting	Желтогорлая овсянка	Emberiza elegans	1
Schwanzmeise	Long-tailed Tit	Ополовник	Aegithalos caudatus	1
Habicht	Northern Goshawk	Тетеревятник	Accipiter gentilis	1
Bruchwasserläufer	Wood Sandpiper	Фифи	Tringa glareola	1