 |
| Swinhoe´s Rails at Muraviovka Park - the most exciting finding of this year´s spring season © Alexander Thomas |
Summer
at Muraviovka Park – even the reeds turned finally green, it´s
very hot now and the density of mosquitoes and horseflies in the air
reaches literally breathtaking dimensions. Fieldwork during this time
of the year in the wetlands of Far East Russia is tough. While Ramona
and I came back from our trip to the
Baikal Bird Ringing Station –
a very beautiful place with nice people – Alex, Kolja and Tom were
leaving the Park. I want to thank them again for their great work and
companionship during the past months! As his last action, Tom trapped
two more
Swinhoe´s Rails Coturnicops exquisitus and
found an egg-shell that matches the description for this species. If
genetics will confirm this finding, this would be the first proof for
breeding in Russia since 1869! The list of bird species breeding at
Muraviovka Park seems to get boosted this year: The
Yellow-browed
Warbler Phylloscopus inornatus is a common migrant during
May and September, but this year we heard a singing male frequently
during June, and some days ago we trapped a freshly fledged juvenile.
Furthermore, singing males of
Oriental Scops Owl Otus sunia
and
Grey Nightjar Caprimulgus jotaka have been
noticed several times during breeding season for the first time. The
number of forest species seems to be increasing – during the past
year we´ve also added e.g.
Eurasian Jay Garrulus glandarius,
Pale-legged Leaf Warbler Phylloscopus tenellipes and
Ashy Minivet
Pericrocotus divaricatus. But
there are also potential changes among the waterbirds. Today I
found several pairs and many more males of both
Tufted Duck Aythya
fuligula and
Common Pochard Aythya ferina in
suitable habitat at Peschanoye Lake. Both species occurred
increasingly during migration in the region. Until now, the only
diving duck known to breed in the area is
Baer´s Pochard
Aythya baeri – unfortunately this critically endangered
species was so far not recorded this year (but see the good news from
China
here).
While the Black-faced Buntings Emberiza spodocephala have
finished breeding and started to moult, the Barn Swallows
Hirundo rustica in our
kitchen are building a new nest for their second brood. For
the waders, however, migration has started. We observed Common
Greenshanks Tringa nebularia, Wood Sandpipes
Tringa glareola and Far-eastern Curlews Numenius
madagascariensis.
During the next weeks there will be only the three of us: Anna will
continue her study on small mammals, Ramona will map the vegetation
on burned and unburned plots and I will continue my work with the
buntings.
Sommer im Muraviovka Park – endlich sind auch die Schilfgürtel
ergrünt, es ist heiß und die Luft ist erfüllt von Mücken und
Bremsen. Die Feldarbeit in den Sümpfen Fern Ost Russlands ist zu
dieser Jahreszeit besonders anstrengend. Während Ramona und ich von
unserem Besuch der
Vogelberingungsstation am Baikal zurückkehrten
(ein toller Ort mit netten Leuten direkt am See), mussten Alex, Kolja
und Tom die Heimreise antreten. An dieser Stelle möchte ich mich
nochmals ausdrücklich für die grandiose Arbeit und die schöne
gemeinsame Zeit bedanken! Kurz vor seiner Abreise gelang es Tom, noch
zwei weitere
Mandschurensumpfhühner zu fangen, und er fand
eine Schale, die zu den Beschreibungen der Eier dieser Art passt.
Wenn wir das mit Hilfe der Genetik im Labor bestätigen können, wäre
dies der erste Brutnachweis in Russland seit 1869! Die Liste der
Brutvögel des Muraviovka Parks wird immer länger: Der
Gelbbrauen-Laubsänger ist ein häufiger Durchzügler im Mai
und September, doch in diesem Jahr konnten wir ein singendes Männchen
mehrfach auch im Juni beobachten - und vor ein paar Tagen ging uns
nun ein frisch flügger Jungvogel ins Netz. Des weiteren konnten
erstmals auch singende
Orient-Zwergohreulen und
Dschungelnachtschwalben regelmäßig zur Brutzeit festgestellt
werden. Die Anzahl der Waldvögel nimmt zu – in den letzten Jahren
konnten wir u.a. bereits
Eichelhäher, Ussurilaubsänger und
Graumennigvogel hinzufügen. Aber auch bei den Wasservögeln
scheint es Veränderungen zu geben. Heute konnte ich mehrere Paare
und zahlreiche Männchen sowohl von
Reiher- als auch Tafelenten
in geeignetem Habitat auf dem Peschanoyesee entdecken. Beide Arten
haben wir zuvor zunehmend als Durchzügler im Gebiet feststellen
können. Bisher war nur die
Baerente als einzige hier brütende
Tauchente bekannt – leider fehlt von ihr bisher jede Spur (immerhin
gibt es gute Neuigkeiten aus China – siehe
hier).
Während die Brutsaison der Maskenammern nun schon endet und
die Altvögel zu mausern beginnen, bauen die Rauchschwalben in
unserer Küche ein neues Nest für ihre zweite Brut. Für die
Limikolen hingegen hat die Zugzeit begonnen, und so konnten wir
einige Grünschenkel, Bruchwasserläufer und Isabellbrachvögel
feststellen.
In den nächsten Wochen werden wir hier nur zu dritt sein: Anna
beschäftigt sich weiter mit den Kleinsäugern, Ramona führt ihre
Vegetationsaufnahmen auf den Feuerflächen fort und ich kümmere mich
um die Ammern.
//Wieland
 |
| portrait of the Eastern Water Rail aka Brown-cheeked Rail © Alexander Thomas |
 |
| storm clouds during sunset over the wetlands © Anna Hannappel |
 |
| the juvenile Yellow-browed Warbler © Wieland Heim |
 |
| Female foto special: Siberian Rubythroat © Wieland Heim |
 |
| Siberian Stonechat, female © Wieland Heim |
 |
| Pallas´s Grasshopper Warbler, female © Wieland Heim |
 |
| Yellow-breasted Bunting, female © Wieland Heim |
 |
| ready for the mosquitoes © Ramona Fitz |
 |
| the meadows are head-high now and soaking wet in the morning © Ramona Fitz |
 |
| wet caterpillar waiting for the morning sun © Ramona Fitz |
 |
| Thalictrum contortum © Ramona Fitz |
 |
Greenshanks in the mist © Wieland Heim
|
 |
| Common Pochards and Tufted Duck during breeding season at Peschanoye Lake © Wieland Heim |
 |
| and more flowers: Comarum palustre © Ramona Fitz |
 |
| Filipendula angustiloba © Ramona Fitz |
 |
| my favorite: Veronicastrum tubiflorum © Ramona Fitz |
 |
our smallest mammal: Eurasian Harvest Mouse Micromys minutus © Anna Hannappel
|
 |
common in the burned areas: Striped Dwarf Hamster Cricetulus barabensis © Anna Hannappel
|
25.06.-10.07.2016, total traps: 100 birds out of 20 species
| Maskenammer |
Black-faced Bunting |
Седоголовая овсянка |
Emberiza spodocephala |
16 |
| Dickschnabel-Rohrsänger |
Thick-billed Warbler |
Толстоклювая камышевка |
Acrocephalus aedon |
13 |
| Brauenrohrsänger |
Black-browed Reed Warbler |
Чернобровая камышевка |
Acrocephalus bistrigiceps |
13 |
| Meisengimpel |
Long-tailed Rosefinch |
Урагус |
Uragus sibiricus |
12 |
| Sibirisches Schwarzkehlchen |
Siberian Stonechat |
Черноголовый чекан |
Saxicola maura |
10 |
| Streifenschwirl |
Pallas´s Grasshopper Warbler |
Певчий сверчок |
Locustella certhiola |
8 |
| Rauchschwalbe |
Barn Swallow |
Деревенская ласточка |
Hirundo rustica |
8 |
| Sumpfmeise |
Marsh Tit |
Черноголовая гаичка |
Poecile palustris |
3 |
| Mandschurenammmer |
Ochre-rumped Bunting |
Рыжешейная овсянка |
Emberiza yessoensis |
2 |
| Rubinkehlchen |
Siberian Rubythroat |
Соловей-красношейка |
Luscinia calliope |
2 |
| Mandschurensumpfhuhn |
Swinhoe´s Rail |
Белокрылый погоныш |
Coturnicops exquisitus |
2 |
| Chinarohrsänger |
Oriental Reed Warbler |
Восточная дроздовидная камышевка |
Acrocephalus orientalis |
2 |
| Dunkellaubsänger |
Dusky Warbler |
Бурая пеночка |
Phylloscopus fuscatus |
2 |
| Feldsperling |
Eurasian Tree Sparrow |
Полевой воробей |
Passer montanus |
1 |
| Amurdrossel |
Grey-backed Thrush |
Сизый дрозд |
Turdus hortulorum |
1 |
| Braunschnäpper |
Asian Brown Flycatcher |
Ширококлювая мухоловка |
Muscicapa daurica |
1 |
| Gelbbrauen-Laubsänger |
Yellow-browed Warbler |
Пеночка-зарничка |
Phylloscopus inornatus |
1 |
| Östliche Wasserralle |
Eastern Water Rail |
Восточносибирский пастушок |
Rallus indicus |
1 |
| Weidenammer |
Yellow-breasted Bunting |
Дубровник |
Emberiza aureola |
1 |
| Bandammer |
Chestnut-eared Bunting |
Ошейниковая овсянка |
Emberiza fucata |
1 |
