Bird Ringing
in eastern Russia also brings some uncertainty. Unfortunately, our
internet connection did not work during the last days, hence the new
blog entry comes only now. Please excuse this!
Vogelberingung in
Ostrussland bringt auch einige Unwägbarkeiten mir sich. Leider hat
in den letzten Tagen die Internetverbindung nicht funkioniert,
deshalb erscheint der neue Blogeintrag erst jetzt. Bitte entschuldigt
dies!
 |
| Our 3500th bird- a Red-flanked Bluetail. © Christine Arnold |
Unfortunetly the weather
during the last week was not good for catching birds, the wind was
often too strong. It is said, that in the northern part of Amur
Oblast there is already snow, it also freezes regularly at night in
Muraviovka Park.
After the period of bad
weather has gone, I was alone. In quick succession Janina, Sophia and
Sebastian and as well Victoria, Christine and Simon
departed. The two new teammembers no not come
until monday.
Even the birds show the
onward-going autumn. White-fronted and Bean geese migrated in
large formations across the park. We observed the first Rough-legged
Buzzard and caught the first Log-tailed Tit of
this season. The most abundant species in our mist-nets during
the last week was the Red-flanked Bluetail, a little surprise,
however, was a Daurian Redstart.
A bird, which we definitly did not expected, also went into our nets.
We caught a juvenile Yellow-bellied Tit (Periparus
venustulus)! After initial researches it might be a first-record
for russia. This species is endemic to China, there a only occasional
observations from Korea. About 2000 km away from the known breeding
area, we observed in addition to the young bird one
adult male and one adult female. So maybe it
is also a breeding record, a more detailed elaboration will follow,
of course.
Leider war das Wetter in der
letzten Woche eher weniger für den Fang geeignet, zu stark war oft
der Wind. In den sternenklaren Nächten friert es nun regelmäßig.
Im Norden des Oblasts soll schon Schnee liegen, der kalte Nordwind
lässt uns das spüren.
Als das Wetter dann besser
für den Fang geeignet war, war ich nur noch alleine. Nacheinander
reisten Janina, Sophia und Sebastian, Viktoria, Christine und Simon
in den letzten Tagen ab. Zwei neue Teammitglieder kommen erst am
Montag.
Auch die Vögel zeigen den
fortschreitenden Herbst an. Bläss- und Saatgänse zogen in
großen Formationen über den Park. Wir beobachteten einen
Raufußbussard und fingen die erste Schwanzmeise dieser
Saison. Die häufigste Art in unseren Netzen während der letzten
Woche war der Blauschwanz, eine kleine Überraschung hingegen
war der Spiegelrotschwanz.
Ein Vogel, mit dem wir
überhaupt nicht gerechnet haben, ging uns aber auch ins Netz. Wir
fingen eine junge Schmuckmeise (Periparus venustulus)!
Ersten Recherchen nach dürfte
es sich um einen russischen Ertnachweis handeln. Diese
Art ist ein chinesischer Endemit, einzelne Nachweise gab es bisher
nur aus Korea. Etwa 2000km entfernt vom bekannten Brutgebiet konnten
wir aber neben dem Jungvogel auch ein adultes Männchen und ein
adultes Weibchen beobachten. Möglicherweise handelt es sich also
auch um einen Brutnachweis, eine genauere Ausarbeitung wird
selbstverständlich folgen.
//Pia
 |
| The stunnig Chestnut-eared Bunting. © Pia Fetting |
 |
| Daurian Redstart. © Simon Thorn |
 |
| And again a fluffy-and-cute-picture: a Log-tailed Tit. © Viktoria Mader |
 |
| The autumnal Muraviovka Park. © Pia Fetting |
 |
| Our great record, the Yellow-bellied Tit, first year. © Simon Thorn |
 |
| A portrait of the probably female Yellow-bellied Tit. © Simon Thorn |
Total traps, 23.-29.09.2013: 364 birds out of 43 species
| Red-flanked Bluetail | Синехвостка | Blauschwanz | 54 |
| Dusky Warbler | Бурая пеночка | Dunkellaubsänger | 53 |
| Little Bunting | Овсянка-крошка | Zwergammer | 35 |
| Rustic Bunting | Овсянка-ремез | Waldammer | 31 |
| Siberian Rubythroat | Соловей-красношейка | Rubinkehlchen | 27 |
| Black-faced Bunting | Седоголовая овсянка | Maskenammer | 23 |
| Brambling | Юрок | Bergfink | 12 |
| Pallas´s Leaf Warbler | Корольковая пеночка | Goldhähnchen-Laubsänger | 12 |
| Tree Sparrow | Полевой воробей | Feldsperling | 12 |
| Elegant Bunting | Желтогорлая овсянка | Gelbkehlammer | 11 |
| Long-tailed Rosefinch | Урагус | Meisengimpel | 11 |
| Marsh Tit | Черноголовая гаичка | Sumpfmeise | 9 |
| Yellow-browed Warbler | Пеночка-зарничка | Gelbbrauen-Laubsänger | 8 |
| Naumann´s Thrush | Дрозд Науманна | Naumanndrossel | 7 |
| Siberian Accentor | Сибирская завирушка | Bergbraunelle | 7 |
| Grey-backed Thrush | Сизый дрозд | Gartendrossel | 5 |
| Olive-backed Pipit | Пятнистый конек | Waldpieper | 5 |
| Northern Great Tit | Большая синица | Kohlmeise | 4 |
| Black-browed Reed Warbler | Чернобровая камышевка | Brauenrohrsänger | 3 |
| Bluethroat | Варакушка | Blaukehlchen | 2 |
| Common Rosefinch | Обыкновенная чечевица | Karmingimpel | 2 |
| Eurasian Nuthatch | Обыкновенный поползень | Kleiber | 2 |
| Eurasian Sparrowhawk | Перепелятник | Sperber | 2 |
| Grey-headed Woodpecker | Седой дятел | Grauspecht | 2 |
| Lanceolated Warbler | Пятнистый сверчок | Strichelschwirl | 2 |
| Radde´s Warbler | Толстоклювая пеночка | Bartlaubsänger | 2 |
| Swinhoe´s Robin | Соловей-свистун | Schwirrnachtigall | 2 |
| Taiga Flycatcher | Восточная малая мухоловка | Taigaschnäpper | 2 |
| Yellow-bellied Tit | Желтобрюхая синица | Schmuckmeise | 2 |
| Yellow-browed Bunting | Желтобровая овсянка | Gelbbrauenammer | 2 |
| Chestnut Bunting | Рыжая овсянка | Rötelammer | 1 |
| Chestnut-eared Bunting | Ошейниковая овсянка | Bandammer | 1 |
| Daurian Redstart | Сибирская горихвостка | Spiegelrotschwanz | 1 |
| Dusky Thrush | Бурый дрозд | Rostflügeldrossel | 1 |
| Eastern Great Tit | Восточная синица | Kohlmeise UA | 1 |
| Eurasian Treecreeper | Обыкновенная пищуха | Waldbaumläufer | 1 |
| Eurasian Woodcock | Вальдшнеп | Waldschnepfe | 1 |
| Long-eared Owl | Ушастая сова | Waldohreule | 1 |
| Long-tailed Tit | Ополовник | Schwanzmeise | 1 |
| Mugimaki Flycatcher | Таежная мухоловка | Mugimakischnäpper | 1 |
| Thick-billed Warbler | Толстоклювая камышевка | Dickschnabel-Rohrsänger | 1 |
| Two-barred Warbler | Зеленая пеночка | Middendorff-Laubsänger | 1 |
| White-backed Woodpecker | Белоспинный дятел | Weißrückenspecht | 1 |
