ABP 2015: Week 19

Chestnut-flanked White-eyes: two males und two females © Nadja Schäfer

Last week was really good with many caught birds. Late migrants like Bramblings showed up, as well as thrushes like Dusky Thrush, White’s Thrush and Pale Thrush, of which we caught the latter two. Additionally a rare species for the park was recorded, a flock of Common Starlings. This species is recently spreading its range eastward. A further highlight were the Chestnut-flanked White-eyes, of which we caught four at once.

During our daily crane countings we discovered a pair of Siberian Cranes coming to roost one evening. This species is a rare but more or less regular migrant at Muraviovka Park. Globally, just two populations of this critically endangered species are recognized (one in West Siberia and one in Yakutia).

On Friday we visited the Pedagogical University of Blagoveschensk to talk to Russian students, who are studying German. We talked about our studies and the Amur Bird Project and hopefully some of them will visit us here in the Park to see what we are working on. Some students already took the opportunity today to come to the Park, because we celebrated the annual crane festival this weekend. The nice weather brought many visitors and we could show them some very nice species. The Park´s staff took them to excursions and talked about the importance of this unique habitat and the protection of cranes. Furthermore, several school classes visited the Park and got the opportunity to see the birds we caught close up. 

Die letzte Woche brachte uns gute Fangzahlen. Die ersten Bergfinken, sowie weitere Drosselarten wie Rostflügeldrossel, Erddrossel und Fahldrossel sind im Park angekommen, wovon wir die letzten beiden Arten auch gefangen haben. Außerdem konnten wir seltene Gäste hier im Park beobachten - eine Truppe von Staren. Diese Art breitet sich derzeit ostwärts aus. Ein weiteres Highlight waren vier Rostflanken-Brillenvögel, die wir an einem Tag gefangen haben.

Bei unserer täglichen Kranichzählung konnten wir an einem Abend zwei Schneekraniche beobachten. Diese Kranichart ist ein seltener aber regelmäßiger Gast im Muraviovka Park. Weltweit gibt es nur noch zwei Populationen, in West Sibirien und Yakutien, der Bestand gilt als vom Aussterben bedroht.

Am Freitag besuchten wir die Pädagogische Universität in Blagoweschensk, um uns mit den russischen DeutschstudentenInnen auszutauschen. Wir berichteten von unserem Studium und dem Amur Bird Project und wir hoffen, dass uns einige Studenten im Park besuchen kommen werden, damit sie uns bei der wissenschaftlichen Arbeit über die Schulter schauen können. Einige StudentenInnen nutzten gleich die Chance, dieses Wochenende in den Park zu kommen, da gestern und heute das jährliche Kranichfest stattfand. Das gute Wetter sorgte dafür, dass viele BesucherInnen in den Park kamen und wir ihnen einige schöne Arten zeigen konnten. Außerdem waren auch mehrere Schulklassen vor Ort, sodass sie die Vögel in echt und ganz aus der Nähe sehen konnten.

//Daronja

White-naped Cranes flying over our station to their roosting site © Nadja Schäfer 

male White-throated Rock Thrush - trapped for the very first time! © Nadja Schäfer

showing our work to the visitors © Maria Sander

1Y female Goldcrest © Nadja Schäfer

one of the Azure Tits © Silas Wolf

Eurasian Sparrowhawk flying over the wetlands © Silas Wolf

daily crane countings © Maria Sander

Total traps, 07.09.-13.09.2015: 569 birds out of 46 species

Gelbbrauen-Laubsänger	Yellow-browed Warbler	Пеночка-зарничка	Phylloscopus inornatus	146
Maskenammer	Black-faced Bunting	Седоголовая овсянка	Emberiza spodocephala	99
Dunkellaubsänger	Dusky Warbler	Бурая пеночка	Phylloscopus fuscatus	53
Taigaschnäpper	Taiga Flycatcher	Восточная малая мухоловка	Ficedula albicilla	36
Zwergammer	Little Bunting	Овсянка-крошка	Emberiza pusilla	25
Schwirrnachtigall	Swinhoe´s Robin	Соловей-свистун	Luscinia sibilans	21
Rubinkehlchen	Siberian Rubythroat	Соловей-красношейка	Luscinia calliope	20
Karmingimpel	Common Rosefinch	Обыкновенная чечевица	Carpodacus erythrinus	18
Bartlaubsänger	Radde´s Warbler	Толстоклювая пеночка	Phylloscopus schwarzi	15
Gelbkehlammer	Elegant Bunting	Желтогорлая овсянка	Emberiza elegans	15
Waldpieper	Olive-backed Pipit	Пятнистый конек	Anthus hodgsoni	14
Kleiber	Eurasian Nuthatch	Обыкновенный поползень	Sitta europaea	11
Kohlmeise	Northern Great Tit	Большая синица	Parus [major] major	10
Gelbbrauenammer	Yellow-browed Bunting	Желтобровая овсянка	Emberiza chrysophrys	9
Sumpfmeise	Marsh Tit	Черноголовая гаичка	Poecile palustris	8
Rostflanken-Brillenvogel	Chestnut-flanked White-eye	Буробокая белоглазка	Zosterops erythropleurus	8
Mugimakischnäpper	Mugimaki Flycatcher	Таежная мухоловка	Ficedula mugimaki	7
Amurdrossel	Grey-backed Thrush	Сизый дрозд	Turdus hortulorum	6
Brauenrohrsänger	Black-browed Reed-warbler	Чернобровая камышевка	Acrocephalus bistrigiceps	5
Meisengimpel	Long-tailed Rosefinch	Урагус	Uragus sibiricus	4
Bekassine	Common Snipe	Бекас	Gallinago gallinago	4
Eichelhäher	Eurasian Jay	Сойка	Garrulus glandarius	3
Kleinspecht	Lesser Spotted Woodpecker	Малый пестрый дятел	Dryobates minor	3
Waldohreule	Northern Long-eared Owl	Ушастая сова	Asio otus	2
Middendorff-Laubsänger	Two-barred Warbler	Двупоясковая пеночка	Phylloscopus plumbeitarsus	2
Goldhähnchen-Laubsänger	Pallas´s Leaf-warbler	Корольковая пеночка	Phylloscopus proregulus	2
Amurrötel	White-throated Rock-thrush	Белогорлый дрозд	Monticola gularis	2
Pallasammer	Pallas´s Reed Bunting	Полярная овсянка	Emberiza pallasi	2
Weidenmeise	Willow Tit	Пухляк	Poecile montanus	2
Streifenschwirl	Pallas´s Grasshopper Warbler	Певчий сверчок	Locustella certhiola	1
Rauchschwalbe	Barn Swallow	Деревенская ласточка	Hirundo rustica	1
Feldsperling	Eurasian Tree Sparrow	Полевой воробей	Passer montanus	1
Ussurilaubsänger	Pale-legged Leaf-warbler	Бледноногая пеночка	Phylloscopus tenellipes	1
Strichelschwirl	Lanceolated Warbler	Пятнистый сверчок	Locustella lanceolata	1
Blaunachtigall	Siberian Blue Robin	Синий соловей	Luscinia cyane	1
Blaukehlchen	Bluethroat	Варакушка	Luscinia svecica	1
Tristramammer	Tristram´s Bunting	Таежная овсянка	Emberiza tristrami	1
Blauschwanz	Red-flanked Bluetail	Синехвостка	Tarsiger cyanurus	1
Bergfink	Brambling	Юрок	Fringilla montifringilla	1
Schwanzmeise	Long-tailed Tit	Ополовник	Aegithalos caudatus	1
Fahldrossel	Pale Thrush	Бледный дрозд	Turdus pallidus	1
Lasurmeise	Azure Tit	Князек	Cyanistes cyanus	1
Spiegelrotschwanz	Daurian Redstart	Сибирская горихвостка	Phoenicurus auroreus	1
Wintergoldhähnchen	Goldcrest	Желтоголовый королек	Regulus regulus	1
Erddrossel	White´s Thrush	Пестрый дрозд	Zoothera dauma	1
Wanderlaubsänger	Arctic Warbler	Пеночка-таловка	Phylloscopus borealis	1