Tuesday, August 22, 2017

ABP 2017: Week 16




Pechora Pipit © Jonas Wobker
Another week of the autumn-ringing season in Muraviovka-Park is over. We are waiting for the start of mass migration; the number of birds is still under average compared to previous years. Nonetheless, we were able to catch some new species for the season.
At the beginning of the week Hans delighted us with the news that he had heard the call of the first Two-barred Warbler Phylloscopus plumbeitarsus of this season. Later that day, we could also hold an example of this species in our hands.
During the rest of the week, we marveled at two Siberian Blue Robins Luscinia cyane. Especially an adult male with its blue-white colour was the optical highlight of the week.
Not as colourful as the Siberian Blue Robin, but a more rarely guest in our nets is the Pechora Pipit Anthus gustavi. We could ring one individual of this species on Saturday- only the second catch of the project! Moreover, the catches of a Japanese Sparrowhawk Accipiter gularis and an Oriental Cuckoo later that day are worth mentioning.
In addition to the interesting catches, there were some other interesting events this week.  At Tuesday, we were surprised by a storm, which turned our nets in a wall of leaves and pine needles. It took us 1.5 hours to entirely clean them.
Furthermore, a team of journalists from a local TV channel visited us for one day. The filmed our daily work at the ringing station and interviewed us about the project. Now we are waiting curiously to the watch ourselves in Russian television.


Nun ist eine weitere Woche der Herbstsaison im Muraviovka-Park vorüber. Wir warten weiterhin auf das Einsetzen des Massenzugs, die Fangzahlen sind im Vergleich zu anderen Jahren immer noch unterdurchschnittlich. Jedoch konnten wir den Fang vieler neuer Arten für die Herbstsaison verzeichnen. 

Zu Beginn der Woche erfreute uns Hans mit der Nachricht, dass er zum ersten Mal in  diesem Herbst den Ruf des Middendorflaubsängers Phylloscopus plumbeitarsus vernehmen konnte. Wenige Stunden später konnten wir dann auch ein Exemplar dieser Art in unseren Händen halten.
 Im Verlauf der Woche konnten wir dann 2 Blaunachtigallen Luscinia cyane bestaunen. Besonders ein adultes Männchen bot mit seiner blauweißen Färbung das ganz besondere optische Hightlight dieser Woche.
Nicht ganz so farbenprächtig wie die Blaunachtigall, aber ein umso seltenerer Gast in unseren Netzen ist der Petschorapieper Anthus gustavi. Ein Individuum dieser Art konnten wir am Samstag beringen- erst der 2. Fang dieser Art im Projekt.  Außerdem erwähnenswert waren die Fänge von Trillersperber Accipiter gularis und Hopfkuckuck Cuculus optatus am selben Tag.
Auch außerhalb des Beringungsbetriebs gestaltete sich die Woche sehr ereignisreich. Am Dienstag wurden wir innerhalb   kurzer Zeit von einem Sturm überrascht. Dieser sorgte dafür, dass sich einige unserer Netze in eine Wand aus Blättern und Kiefernnadeln verwandelten. Es dauerte 1,5 Stunden, bis wir die Netze wieder komplett gereinigt hatten.
Weiterhin begleitete uns einen Tag lang ein Fernsehteam, um unsere Arbeit für das russische Lokalfernsehen festzuhalten.  Nun warten wir gespannt auf die Ausstrahlung des Beitrags.


// Jonas
Olive-backed Pipit © Jonas Wobker

Grey-streaked Flycatcher © Jonas Wobker

Asian Brown Flycatcher and Grey-streaked Flycatcher © Jonas Wobker

Japanese Sparrowhawk © Jonas Wobker
Colours are beautiful Pt.1 -Common Rosefinch © Hans-Jürgen Eilts

Colours are beautiful Pt.2-Yellow-rumped Flycatcher © Jonas Wobker

Colours are beautiful Pt.3-Siberian Blue Robin © Jonas Wobker
 
ABP-Team members as TV stars © Benjamin Meißner
Streifenschwirl
Pallas´s Grasshopper Warbler
Певчий сверчок
Locustella certhiola
36
Dunkellaubsänger
Dusky Warbler
Бурая пеночка
Phylloscopus fuscatus
33
Ussurilaubsänger
Pale-legged Leaf Warbler
Бледноногая пеночка
Phylloscopus tenellipes
21
Gelbbrauen-Laubsänger
Yellow-browed Warbler
Пеночка-зарничка
Phylloscopus inornatus
21
Maskenammer
Black-faced Bunting
Седоголовая овсянка
Emberiza spodocephala
19
Rubinkehlchen
Siberian Rubythroat
Соловей-красношейка
Luscinia calliope
15
Dickschnabel-Rohrsänger
Thick-billed Warbler
Толстоклювая камышевка
Acrocephalus aedon
14
Gelbkehlammer
Elegant Bunting
Желтогорлая овсянка
Emberiza elegans
10
Brauenrohrsänger
Black-browed Reed Warbler
Чернобровая камышевка
Acrocephalus bistrigiceps
9
Sumpfmeise
Marsh Tit
Черноголовая гаичка
Poecile palustris
9
Taigaschnäpper
Taiga Flycatcher
Восточная малая мухоловка
Ficedula albicilla
8
Amurdrossel
Grey-backed Thrush
Сизый дрозд
Turdus hortulorum
6
Goldschnäpper
Yellow-rumped Flycatcher
Желтоспинная мухоловка
Ficedula zanthopygia
6
Braunwürger
Brown Shrike
Сибирский жулан
Lanius cristatus
4
Eisvogel
Common Kingfisher
Обыкновенный зимородок
Alcedo atthis
4
Feldsperling
Eurasian Tree Sparrow
Полевой воробей
Passer montanus
4
Kohlmeise
Northern Great Tit
Большая синица
Parus [major] major
4
Sibirisches Schwarzkehlchen
Siberian Stonechat
Черноголовый чекан
Saxicola maura
4
Gelbbrauenammer
Yellow-browed Bunting
Желтобровая овсянка
Emberiza chrysophrys
4
Wanderlaubsänger
Arctic Warbler
Пеночка-таловка
Phylloscopus borealis
3
Rötelammer
Chestnut Bunting
Рыжая овсянка
Emberiza rutila
3
Strichelschnäpper
Grey-streaked Flycatcher
Пестрогрудая мухоловка
Muscicapa griseisticta
3
Meisengimpel
Long-tailed Rosefinch
Урагус
Uragus sibiricus
3
Blaunachtigall
Siberian Blue Robin
Синий соловей
Luscinia cyane
3
Braunschnäpper
Asian Brown Flycatcher
Ширококлювая мухоловка
Muscicapa daurica
2
Schwanzmeise
Long-tailed Tit
Ополовник
Aegithalos caudatus
2
Bartlaubsänger
Radde´s Warbler
Толстоклювая пеночка
Phylloscopus schwarzi
2
Middendorff-Laubsänger
Two-barred Warbler
Двупоясковая пеночка
Phylloscopus plumbeitarsus
2
Karmingimpel
Common Rosefinch
Обыкновенная чечевица
Carpodacus erythrinus
1
Buntspecht
Great Spotted Woodpecker
Большой пестрый дятел
Dendrocopus major
1
Grauspecht
Grey-faced Woodpecker
Седой дятел
Picus canus
1
Trillersperber
Japanese Sparrowhawk
Малый перепелятник
Accipiter gularis
1
Strichelschwirl
Lanceolated Warbler
Пятнистый сверчок
Locustella lanceolata
1
Kleinspecht
Lesser Spotted Woodpecker
Малый пестрый дятел
Dryobates minor
1
Mandschurenammmer
Ochre-rumped Bunting
Рыжешейная овсянка
Emberiza yessoensis
1
Waldpieper
Olive-backed Pipit
Пятнистый конек
Anthus hodgsoni
1
Hopfkuckuck
Oriental Cuckoo
Глухая кукушка
Cuculus optatus
1
Chinarohrsänger
Oriental Reed Warbler
Восточная дроздовидная камышевка
Acrocephalus orientalis
1
Pallasammer
Pallas´s Reed Bunting
Полярная овсянка
Emberiza pallasi
1
Petschorapieper
Pechora Pipit
Сибирский конек
Anthus gustavi
1
Spießbekassine
Pin-tailed Snipe
Азиатский бекас
Gallinago stenura
1
Weidenammer
Yellow-breasted Bunting
Дубровник
Emberiza aureola
1
 14.08.17-20.08.2017, total traps: 268 birds of 42 species