Tuesday, September 10, 2013

Week 28

biggest ABP-team ever: Janina, Viktoria, Susanne, Wieland, Christine, Simon, Pia and Arend (f.l.t.r.)
This is my farewell-posting - after seven months at Muraviovka Park it was time for me to return back to Germany. But the last days have been quite spectacular! After all this rain during last week weather finally turned fine since Sunday night and we were able to use the tape-lure during all nights, which enabled us to ring over 500(!) Siberian Rubythroats as well as some more Jungle Nightjars and Long-eared Owls. Amazing were also the first Japanese Sparrowhawk in our nets and the second Eyebrowed Thrush for the Park. Up to 1000 ducks are gathering now in front of the headquarters - among them now also the first Baikal Teals. So Christine, Viktoria and Simon had a real good timing when they arrived on Monday. Together with Pia, Janina and Susanne they will continue the Amur Bird Project throughout the next weeks - and you will still find weekly news right here. Arend and I left the Park on Friday and used our last days in Blago to prepare the new project-video with Juliana, which you will find here soon, too. So - stay tuned!

Dies ist nun mein letzter Blogeintrag - nach sieben Monaten im Muraviovka Park war es nun an der Zeit für mich, zurück nach Deutschland zu fliegen. Dabei waren die letzten Tage nochmal richtig aufregend! Nach all den Regentagen zuvor wurde das Wetter ab Sonntag endlich richtig gut und wir konnten jede Nacht die Klangattrappe zum Fang einsetzen. Dies ermöglichte uns, mehr als 500(!) Rubinkehlchen sowie weitere Dschungelnachtschwalben und Waldohreulen zu beringen. Das Beringerherz höher schlagen ließ außerdem ein Trillersperber - der erste in unseren Netzen - als auch der zweite Nachweis der Weißbrauendrossel für den Park. Auf den Seen vor unserer Station sammeln sich nun bis zu 1000 Enten - darunter auch die ersten Gluckenten. Christine, Viktoria und Simon kamen also genau im richtigen Moment hier am Montag an. Zusammen mit Pia, Janina und Susanne werden sie das Amur Bird Project in den nächsten Wochen fortführen - und es wird nach wie vor wöchentliche Berichte im Blog geben. Arend und ich verließen den Park am Freitag und nutzen unsere letzten Tage in Blago um das neue Projekt-Video mit Juliana vorzubereiten, welches bald hier zu finden sein wird. Es bleibt also spannend!

//Wieland

Eyebrowed Thrush - the 2nd record for Muraviovka Park
clear nights throughout the week - perfect conditions for bird migration!

Arend and two nice owls
Schrenck´s Bittern, adult female
not only Rubythroats have been tape-lured: here a Skylark
and a Bluethroat!
Mugimaki Flycatchers are coming now
finally more birds then people
Ground squirrel in the northern part of the Park
portrait of the Japanese Sparrowhawk, a first year bird
and a portrait of one of the Jay´s
on the set in Blago
the flood is leaving - but the roads are destroyed, here the way to Korfovo
 all photos © Arend Heim

Total traps, 02.-08.09.2013: 1014 birds out of 43 species
Siberian Rubythroat Соловей-красношейка Rubinkehlchen 514
Yellow-browed Warbler Пеночка-зарничка Gelbbrauen-Laubsänger 112
Black-faced Bunting Седоголовая овсянка Maskenammer 51
Dusky Warbler Бурая пеночка Dunkellaubsänger 50
Common Rosefinch Обыкновенная чечевица Karmingimpel 35
Taiga Flycatcher Восточная малая мухоловка Taigaschnäpper 23
Yellow-browed Bunting Желтобровая овсянка Gelbbrauenammer 23
Thick-billed Warbler Толстоклювая камышевка Dickschnabel-Rohrsänger 22
Tree Sparrow Полевой воробей Feldsperling 21
Mugimaki Flycatcher Таежная мухоловка Mugimakischnäpper 17
Radde´s Warbler Толстоклювая пеночка Bartlaubsänger 16
Swinhoe's Robin Соловей-свистун Schwirrnachtigall 16
Two-barred Warbler Зеленая пеночка Middendorff-Laubsänger 11
Black-browed Reed Warbler Чернобровая камышевка Brauenrohrsänger 10
Grey-backed Thrush Сизый дрозд Gartendrossel 9
Pallas´s Grasshopper Warbler Певчий сверчок Streifenschwirl 8
Long-eared Owl Ушастая сова Waldohreule 7
Arctic Warbler Пеночка-таловка Wanderlaubsänger 6
Lanceolated Warbler Пятнистый сверчок Strichelschwirl 5
Marsh Tit Черноголовая гаичка Sumpfmeise 5
Olive-backed Pipit Пятнистый конек Waldpieper 5
Eurasian Jay Сойка Eichelhäher 4
Grey Nightjar Большой козодой Dschungelnachtschwalbe 4
Long-tailed Rosefinch Урагус Meisengimpel 3
Northern Great Tit Большая синица Kohlmeise 3
Eurasian Nuthatch Обыкновенный поползень Kleiber 2
Eyebrowed Thrush Оливковый дрозд Weißbrauendrossel 2
Oriental Reed Warbler Восточная дроздовидная камышевка Chinarohrsänger 2
Pale-legged Leaf Warbler Бледноногая пеночка Ussurilaubsänger 2
Red-flanked Bluetail Синехвостка Blauschwanz 2
Siberian Stonechat Черноголовый чекан Sibirisches Schwarzkehlchen 2
Azure-winged Magpie Голубая сорока Blauelster 1
Bluethroat Варакушка Blaukehlchen 1
Brambling Юрок Bergfink 1
Brown Shrike Сибирский жулан Braunwürger 1
Chestnut Bunting Рыжая овсянка Rötelammer 1
Common Kingfisher Обыкновенный зимородок Eisvogel 1
Eurasian Skylark Полевой жаворонок Feldlerche 1
Great Spotted Woodpecker Большой пестрый дятел Buntspecht 1
Grey-headed Woodpecker Седой дятел Grauspecht 1
Japanese Sparrowhawk Малый перепелятник Trillersperber 1
Pin-tailed Snipe Азиатский бекас Spießbekassine 1
Schrenck´s Bittern Амурский волчок Mandschurendommel 1

No comments:

Post a Comment