Sunday, October 11, 2015

ABP 2015: Week 23

Probably season´s last Yellow-breasted Buntings © Martin Suanjak
This week we recorded another first-catch for the Amur Bird Project: a Common Teal. This species is regularly seen in the Park, and they are common guests on the lake in front of the station - but not in our mist-nets! Another rare guest flew in our nets, which has been ringed only once previously within the project: a Grey-capped Pygmy Woodpecker. At the same time a Lesser Spotted Woodpecker hung in the mist net, too. In this way, it was possible for us to make a very nice comparison between the two species. On the harvested fields around the station we observed large flocks of Rooks, Carrion Crows, Common Magpies and among them a few Large-billed Crows as well as Daurian Jackdaws.
On Saturday we took the opportunity to meet Russian students to talk about our work in the Park and to discuss the advantages and disadvantages of working as a volunteer.
Unfortunately Silas and Christoph had to leave us this week. Now, four people are left in our team.

In dieser Woche konnten wir einen weiteren Erstfang für das Amur Bird Project verzeichnen: eine Krickente. Diese Art wird häufig im Park beobachtet, Krickenten sind regelmäßige Gäste auf dem See vor der Station - aber nicht in unseren Netzen! Ein weiterer seltener Gast, der bis jetzt nur ein einziges Mal innerhalb des Projekts beringt wurde, flog uns ebenfalls ins Netz: ein Grauscheitelspecht. Zur selben Zeit hing auch ein Kleinspecht drin. Dadurch war es uns möglich, die beiden Arten sehr gut miteinander zu vergleichen. Außerdem beobachteten wir große Trupps von Saat-, Rabenkrähen und Elstern und in kleinen Zahlen Dickschnabelkrähen, sowie Elsterdohlen, die sich auf den abgeernteten Feldern sammeln und immer wieder über unsere Station fliegen.
Am Samstag nutzten wir die Möglichkeit uns noch einmal mit einigen russischen Studierenden zu treffen, um über unsere Arbeit im Park zu sprechen und über die Vor- und Nachteile der Arbeit als VolontärIn zu diskutieren.
Leider mussten uns diese Woche Silas und Christoph verlassen, sodass unser Team nur noch aus vier Leuten besteht.

//Daronja 
First Common Teal for the project © Nadja Schäfer
Lesser Spotted and Grey-capped Pygmy Woodpecker © Nadja Schäfer
Corvids on the field © Martin Suanjak
A late Japanese Reed Bunting © Silas Wolf
Invasion of Lady Bird Beetles © Martin Suanjak
Meeting our russian friends © Maria Sander
Total traps, 05.-11.10.2015: 471 birds out of 39 species
Schwanzmeise Long-tailed Tit Ополовник Aegithalos caudatus 100
Pallasammer Pallas´s Reed Bunting Полярная овсянка Emberiza pallasi 80
Blauschwanz Red-flanked Bluetail Синехвостка Tarsiger cyanurus 64
Meisengimpel Long-tailed Rosefinch Урагус Uragus sibiricus 29
Dunkellaubsänger Dusky Warbler Бурая пеночка Phylloscopus fuscatus 21
Kohlmeise Northern Great Tit Большая синица Parus [major] major 16
Lasurmeise Azure Tit Князек Cyanistes cyanus 16
Goldhähnchen-Laubsänger Pallas´s Leaf-warbler Корольковая пеночка Phylloscopus proregulus 15
Gelbbrauen-Laubsänger Yellow-browed Warbler Пеночка-зарничка Phylloscopus inornatus 13
Rostschwanzdrossel Naumann´s Thrush Дрозд Науманна Turdus naumanni 12
Sumpfmeise Marsh Tit Черноголовая гаичка Poecile palustris 12
Bergbraunelle Siberian Accentor Сибирская завирушка Prunella montanella 11
Zwergammer Little Bunting Овсянка-крошка Emberiza pusilla 9
Weidenmeise Willow Tit Пухляк Poecile montanus 9
Feldsperling Eurasian Tree Sparrow Полевой воробей Passer montanus 8
Waldammer Rustic Bunting Овсянка-ремез Emberiza rustica 5
Fichtenammer Pine Bunting Белошапочная овсянка Emberiza leucocephalos 5
Bergfink Brambling Юрок Fringilla montifringilla 4
Kleinspecht Lesser Spotted Woodpecker Малый пестрый дятел Dryobates minor 4
Waldbaumläufer Eurasian Treecreeper Обыкновенная пищуха Certhia familiaris 4
Waldpieper Olive-backed Pipit Пятнистый конек Anthus hodgsoni 3
Kleiber Eurasian Nuthatch Обыкновенный поползень Sitta europaea 3
Pazifikpieper Buff-bellied Pipit Американский конёк Anthus rubescens 3
Blaukehlchen Bluethroat Варакушка Luscinia svecica 3
Gelbbrauenammer Yellow-browed Bunting Желтобровая овсянка Emberiza chrysophrys 3
Taigaschnäpper Taiga Flycatcher Восточная малая мухоловка Ficedula albicilla 2
Maskenammer Black-faced Bunting Седоголовая овсянка Emberiza spodocephala 2
Eichelhäher Eurasian Jay Сойка Garrulus glandarius 2
Östliche Kohlmeise Eastern Great Tit Восточная синица Parus minor 2
Fahldrossel Pale Thrush Бледный дрозд Turdus pallidus 2
Rostflügeldrossel Dusky Thrush Бурый дрозд Turdus eunomus 1
Azurelster Asian Azure-winged Magpie Голубая сорока Cyanopica cyanus 1
Mugimakischnäpper Mugimaki Flycatcher Таежная мухоловка Ficedula mugimaki 1
Zaunkönig Winter Wren Крапивник Troglodytes troglodytes 1
Mandschurenammmer Japanese Reed Bunting Рыжешейная овсянка Emberiza yessoensis 1
Weidenammer Yellow-breasted Bunting Дубровник Emberiza aureola 1
Elster Common Magpie Сорока Pica pica 1
Grauscheitelspecht Grey-capped Pygmy Woodpecker Большой острокрылый дятел Yungipicus canicapillus 1
Krickente Common Teal Чирок-свистунок Anas crecca crecca 1

No comments:

Post a Comment