Monday, September 28, 2015

ABP 2015: Week 21

Looking for Waders © Silas Wolf
Our week started with two excursions. The aim of the first excursion was a colony of ground squirrels, where we also observed a group of Common Starlings, in which at least four White-cheeked Starlings were seen. On the way back to the park we saw a ringed Red-crowned Crane and read the ring number. Hopefully we will get to know very soon where the Crane was ringed. To complete our very successfull trip, an Upland Buzzard crossed our way.
On our second excursion we discovered the South of Muraviovka Park. In this area we watched a Chinese Grey Shrike, Eastern Buzzard, Eastern Water Rail, Pacific Golden Plover, Eastern Black-tailed Godwit, Spotted Redshank, Green and Wood Sandpiper and we saw a Greater Spotted Eagle very closely, which was sitting on a tree near the street. Such a big bird!
The first Buff-bellied Pipits, Siberian Accentors and a Pine Bunting were caught during this week and lots of Long-tailed Tits flew in smaller groups in our mist nets.
Unfortunately, the volunteer Dasha had to leave us on Friday.

Unsere Woche begann mit zwei Exkursionen. Die erste Exkursion brachte uns zu einer Zieselkolonie, bei der wir auch eine Truppe von Staren beobachten konnten in der mindestens vier Weißwangenstare vorkamen. Auf dem Weg zurück in den Park konnten wir einen beringten Mandschurenkranich entdecken und notierten uns seine Ringnummer. Hoffentlich können wir sehr bald herauszufinden, wo dieser Kranich beringt wurde. Der Ausflug wurde schließlich um einen beeindruckenden Mongolenbussard bereichert.
Die zweite Exkursion führte uns in den Süden des Parks. Dort beobachteten wir einen Keilschwanzwürger, Japanbussard, Östliche Wasserralle, Pazifischer Goldregenpfeifer, Östliche Uferschnepfe, Dunkler Wasserläufer, Bruch- und Waldwasserläufer und auf der Fahrt konnten wir aus nächster Nähe einen Schelladler sehen.
Wir konnten diese Woche die ersten Pazifikpieper, Bergbraunellen und eine Fichtenammer fangen, sowie einige Trupps an Schwanzmeisen.
Leider musste uns die Voluntärin Dasha aus Moskau schon nach zwei Wochen wieder verlassen.

//Daronja

Ringed Red-Crowned Crane resting on a field © Silas Wolf
Breath-taking Uppland Buzzard © Silas Wolf
Colorful male Red-flanked Bluetail © Martin Suanjak
Showing birds to the kids © Daronja Trense
Juvenile Eurasian Sparrowhawk © Nadja Schäfer
Eastern Great Tit © Nadja Schäfer
Identifying White-cheeked Starlings in a group of Common Starlings © Silas Wolf
A group of Oriental White Storks © Silas Wolf
 
Total traps, 21.09.-27.09.2015: 429 birds out of 38 species
Gelbbrauen-Laubsänger Yellow-browed Warbler Пеночка-зарничка Phylloscopus inornatus 77
Schwanzmeise Long-tailed Tit Ополовник Aegithalos caudatus 71
Goldhähnchen-Laubsänger Pallas´s Leaf-warbler Корольковая пеночка Phylloscopus proregulus 50
Zwergammer Little Bunting Овсянка-крошка Emberiza pusilla 31
Dunkellaubsänger Dusky Warbler Бурая пеночка Phylloscopus fuscatus 29
Blauschwanz Red-flanked Bluetail Синехвостка Tarsiger cyanurus 23
Waldpieper Olive-backed Pipit Пятнистый конек Anthus hodgsoni 21
Waldammer Rustic Bunting Овсянка-ремез Emberiza rustica 21
Gelbkehlammer Elegant Bunting Желтогорлая овсянка Emberiza elegans 16
Rostschwanzdrossel Naumann´s Thrush Дрозд Науманна Turdus naumanni 16
Bergbraunelle Siberian Accentor Сибирская завирушка Prunella montanella 11
Taigaschnäpper Taiga Flycatcher Восточная малая мухоловка Ficedula albicilla 7
Maskenammer Black-faced Bunting Седоголовая овсянка Emberiza spodocephala 5
Rubinkehlchen Siberian Rubythroat Соловей-красношейка Luscinia calliope 5
Kleiber Eurasian Nuthatch Обыкновенный поползень Sitta europaea 5
Amurdrossel Grey-backed Thrush Сизый дрозд Turdus hortulorum 4
Sumpfmeise Marsh Tit Черноголовая гаичка Poecile palustris 4
Rostflügeldrossel Dusky Thrush Бурый дрозд Turdus eunomus 4
Bartlaubsänger Radde´s Warbler Толстоклювая пеночка Phylloscopus schwarzi 3
Karmingimpel Common Rosefinch Обыкновенная чечевица Carpodacus erythrinus 3
Pazifikpieper Buff-bellied Pipit Американский конёк Anthus rubescens 3
Meisengimpel Long-tailed Rosefinch Урагус Uragus sibiricus 2
Waldohreule Northern Long-eared Owl Ушастая сова Asio otus 2
Schwirrnachtigall Swinhoe´s Robin Соловей-свистун Luscinia sibilans 2
Kohlmeise Northern Great Tit Большая синица Parus [major] major 1
Strichelschwirl Lanceolated Warbler Пятнистый сверчок Locustella lanceolata 1
Orientturteltaube Oriental Turtle-dove Большая горлица Streptopelia orientalis 1
Blaukehlchen Bluethroat Варакушка Luscinia svecica 1
Weißbrauendrossel Eyebrowed Thrush Тёмный дрозд Turdus obscurus 1
Bekassine Common Snipe Бекас Gallinago gallinago 1
Bergfink Brambling Юрок Fringilla montifringilla 1
Eichelhäher Eurasian Jay Сойка Garrulus glandarius 1
Sperber Eurasian Sparrowhawk Перепелятник Accipiter nisus 1
Lasurmeise Azure Tit Князек Cyanistes cyanus 1
Östliche Kohlmeise Eastern Great Tit Восточная синица Parus minor 1
Weidenmeise Willow Tit Пухляк Poecile montanus 1
Fichtenammer Pine Bunting Белошапочная овсянка Emberiza leucocephalos 1
Rotkehlpieper Red-throated Pipit Краснозобый конек Anthus cervinus 1

No comments:

Post a Comment