Tuesday, September 5, 2017

ABP 2017: Week 18



Common Snipe© Euan Ferguson
Diese Woche begann sehr ruhig. Bis Donnerstag konnten wir pro Tag zwischen 30 und 50 Vögel fangen. Ab Freitag aber war es vorbei mit der Ruhe. Wir durften 5 neue Teammitglieder für das Beringungsteam begrüßen, die den weiten Weg in den Muraviovka Park gefunden haben. Anna und Sean aus Israel, Euan aus Schottland und seine Frau Carmen aus Spanien sowie Nils aus Deutschland. Somit besteht das ABP-Team nun zumindest für kurze Zeit aus 8 Leuten.
Mit Ankunft der neuen Teammitglieder folgte erfreulicherweise auch die Ankunft neuer Vogelarten. Am Freitag und Samstag gelangen uns der Fang 5 neuer Arten für den Herbst:
Little Bunting Emberiza pusilla, Mugimaki-Schnäpper Ficedula mugimaki, Schwirrnachtigall Luscinia sibilans, Bekassine Gallinago gallinago und als herausragender Fang der Woche eine Erddrossel Zoothera dauma- was ein beeindruckender Vogel!
Neben diesen spannenden Fängen gelangen Ende der Woche auch tolle Beobachtungen: Einige Elster Circus melanoleucus - und Kornweihen Circus cyaneus, eine Tannenmeise Periparus ater und ein Seeadler. Eine wahre Rarität konnte Euan entdecken, er beobachtete 2 Schwanengänse Anser cygnoides: die ersten des Projekts und die erste Beobachtung für den Park seit mindestens 15 Jahren, laut Sergej.
Der Monatswechsel ist natürlich auch geeignete Zeitpunkt auf den August zurückzublicken:  Im August 2017 konnten wir 476 Vögel beringen. Vergleicht man nur die Netze, die in allen Projektjahren geöffnet waren, ergibt sich für den August 2017 eine deutlich geringere Anzahl an Beringungen als 2013 und 2014 und ein leichtes Plus gegenüber 2015. Deutlich abgenommen haben die Fangzahlen einiger Langstreckenzieher wie Dickschnabelrohrsänger Acrocephalus aedon und Braunwürger Lanius cristatus, ein positiver Trend ergibt sich lediglich für Kurzstreckenzieher oder Standvögel wie z.B. der Sumpfmeise Poecile palustris oder der Gelbkehlammer.


This week started very calm. Until Thursday we caught between 30 and 50 birds per day. But since Friday the calm is gone. We welcomed 5 new team members in the ABP: Sean and Anna from Israel, Euan from Scotland and his wife Carmen from Spain and Nils from Germany. So at the moment the ABP team consists of 8 people.
Along with the arrival of the new team members, some new bird species arrived. On Saturday and Sunday, we caught 5 new species: Little Bunting Emberiza pusilla, Mugimaki-Flycatcher Ficedula mugimaki, Swinhoe´s Robin Luscinia sibilans, Common Snipe Gallinago gallinago and as the highlight of the week a White's thrush Zoothera dauma - an astonishing bird.
Besides these amazing catches, we made some special observations: Several Pied Circus melanoleucus and Hen Harriers Circus cyaneus, the first Coal Tit Periparus ater of the year and a White-tailed Eagle Haliaetus albicilla. A real rarity was observed by Euan: he sighted 2 Swan Geese Anser cygnoides, the first for the project and the first for the park for at least 15 years according to Sergej.

The turn of the month is also an opportunity to look back on August 2017. Compared to previous years, we ringed less birds than in the August of 2013 and 2014, but more than 2015 (just the nets which were opened every year were compared). There is a decrease in the number of several long-distance migrants like Thick-billed Warbler Acrocephalus aedon and Brown Shrike Lanius cristatus. Only the numbers of short-distance migrants or residents such as Marsh Tit Poecile palustris and Elegant Bunting Emberiza elegans have increased.


// Jonas  

Number of ringed birds during August in standard nets 2013-2017 © Wieland Heim

Grey-streaked Flycatcher © Carmen Ferguson

Lesser-spotted Woodpecker © Euan Ferguson

Little Bunting © Euan Ferguson

White´s Thrush © Euan Ferguson
White´s Thrush © Hans-Jürgen Eilts

Large-billed Crow © Carmen Ferguson

Mugimaki-Flycatcher © Euan Ferguson

Siberian Blue Robin and Swinhoe´s Robin © Jonas Wobker
28.08.2017-03.09.2017, total traps: 364 birds of 43 species
Gelbbrauen-Laubsänger Yellow-browed Warbler Пеночка-зарничка Phylloscopus inornatus 73
Maskenammer Black-faced Bunting Седоголовая овсянка  Emberiza spodocephala 60
Dunkellaubsänger Dusky Warbler Бурая пеночка Phylloscopus fuscatus 34
Sumpfmeise Marsh Tit Черноголовая гаичка Poecile palustris 24
Taigaschnäpper Taiga Flycatcher Восточная малая мухоловка Ficedula albicilla 19
Rubinkehlchen Siberian Rubythroat Соловей-красношейка Luscinia calliope 19
Gelbkehlammer Elegant Bunting Желтогорлая овсянка Emberiza elegans 19
Bartlaubsänger Radde´s Warbler Толстоклювая пеночка Phylloscopus schwarzi 11
Blaunachtigall Siberian Blue Robin Синий соловей Luscinia cyane 9
Gelbbrauenammer Yellow-browed Bunting Желтобровая овсянка  Emberiza chrysophrys 8
Streifenschwirl Pallas´s Grasshopper Warbler Певчий сверчок Locustella certhiola 8
Kleiber Eurasian Nuthatch Обыкновенный поползень Sitta europaea 8
Middendorff-Laubsänger Two-barred Warbler Двупоясковая пеночка Phylloscopus plumbeitarsus 6
Karmingimpel Common Rosefinch Обыкновенная чечевица Carpodacus erythrinus 6
Wanderlaubsänger Arctic Warbler Пеночка-таловка Phylloscopus borealis 6
Weißrückenspecht White-backed Woodpecker Белоспинный дятел Dendrocopus leucotos 5
Brauenrohrsänger Black-browed Reed Warbler Чернобровая камышевка Acrocephalus bistrigiceps 5
Schwirrnachtigall Rufous-tailed Robin Соловей-свистун Luscinia sibilans 4
Mugimakischnäpper Mugimaki Flycatcher Таежная мухоловка Ficedula mugimaki 3
Meisengimpel Long-tailed Rosefinch Урагус Uragus sibiricus 3
Amurdrossel Grey-backed Thrush Сизый дрозд Turdus hortulorum 3
Rötelammer Chestnut Bunting Рыжая овсянка Emberiza rutila 3
Rauchschwalbe Barn Swallow Деревенская ласточка Hirundo rustica 3
Ussurilaubsänger Pale-legged Leaf Warbler Бледноногая пеночка Phylloscopus tenellipes 2
Kohlmeise Northern Great Tit Большая синица Parus [major] major 2
Strichelschwirl Lanceolated Warbler Пятнистый сверчок Locustella lanceolata 2
Strichelschnäpper Grey-streaked Flycatcher Пестрогрудая мухоловка Muscicapa griseisticta 2
Braunschnäpper Asian Brown Flycatcher Ширококлювая мухоловка Muscicapa daurica 2
Dickschnabel-Rohrsänger Thick-billed Warbler Толстоклювая камышевка Acrocephalus aedon 1
Sibirisches Schwarzkehlchen Siberian Stonechat Черноголовый чекан Saxicola maura 1
Rohrammer Reed Bunting Камышовая овсянка Emberiza schoeniclus 1
Orientturteltaube Oriental Turtle Dove Большая горлица Streptopelia orientalis 1
Waldpieper Olive-backed Pipit Пятнистый конек Anthus hodgsoni 1
Zwergammer Little Bunting Овсянка-крошка Emberiza pusilla 1
Kleinspecht Lesser Spotted Woodpecker Малый пестрый дятел  Dryobates minor 1
Grauspecht Grey-faced Woodpecker Седой дятел Picus canus 1
Dschungelnachtschwalbe Grey Nightjar Большой козодой  Caprimulgus jotaka 1
Buntspecht Great Spotted Woodpecker Большой пестрый дятел Dendrocopus major 1
Sperber Eurasian Sparrowhawk Перепелятник Accipiter nisus 1
Bekassine Common Snipe Бекас Gallinago gallinago 1
Erddrossel White´s Thrush Пестрый дрозд Zoothera dauma 1
Elster Common Magpie Сорока Pica pica 1
Bergfink Brambling Юрок Fringilla montifringilla 1

No comments:

Post a Comment