Sunday, August 18, 2013

Week 25

Muraviovka Lake © Arend Heim
Yes, Muraviovka Park is one big lake now. The water level is still increasing, and we had to built down the majority of our important mist-nets in the wetlands. Luckily, we could place some on the floating board walk to avoid missing the reed species and we built another floating bridge to save one net. We tried to replace the lost ones with nets on the terrace, but numbers of birds trapped are not as high as expected. The weather was not much better than last week, there was hardly any day without rain. But still, we catched a good variety of Leaf Warblers, including Park´s third record of the Eastern Crowned Warbler, season´s first Two-barred Warblers and good numbers of Pale-legged Leaf Warblers. The star of the week was an adult Richard´s Pipit - the first one ever ringed here - even if the Long-eared Owls and Schrenck´s Bitterns may look more spectacular. Flycatchers are many on the move, we ringed Yellow-rumped, Asian Brown and Taiga Flycatchers and observed Grey-streaked and even a Dark-sided Flycatcher - the first record for Muraviovka Park!
The road to Blagoveshchensk is completely under water, which means that no one can leave or come to us, more and more we feel like sitting on an isolated island...

Ja, der Muraviovka Park ist nun ein einziger großer See. Der Wasserstand steigt nach wie vor, der Großteil unserer wichtigsten Netze in den Feuchtgebieten musste abgebaut werden. Zum Glück konnten wir ein paar Netze auf den nun schwimmenden Steg stellen, um zu verhindern, dass wir die Schilf-Arten komplett verpassen. Einen anderen Netzstandort retteten wir durch den Bau einer schwimmenden Brücke. Ferner versuchten wir den Verlust der Netze unten im Sumpf durch neue Standorte auf der höher gelegenen Terrasse zu ersetzen, aber die Fangzahlen liegen weit unter der Erwartung. Das Wetter war nicht viel besser als letzte Woche, es gab kaum einen Tag ohne Regen. Immerhin fingen wir diverse Laubsänger, darunter einen Kronenlaubsänger (3. Nachweis für den Park), die ersten Middendorff-Laubsänger und eine ganze Menge Ussurilaubsänger. Der Star der Woche war ein adulter Spornpieper - der erste der hier jemals beringt wurde - auch wenn die Waldohreulen und Mandschurendommeln vielleicht spektakulärer anzusehen waren. Viele Fliegenschnäpper sind nun unterwegs, wir fingen Gold-, Braun- und Taigaschnäpper und beobachteten Strichel- und sogar einen Rußschnäpper - der erste Nachweis für den Muraviovka Park!
Die Straße nach Blagoweschtschensk ist komplett überschwemmt, was bedeutet dass keiner den Park verlassen oder besuchen kann. Immer mehr fühlen wir uns wie auf einer isolierten Insel...

the team with the Richard´s Pipit © Arend Heim
Two-barred Warbler, this one shows only a weak second wing bar © Arend Heim
Eastern Crowned Warbler - third record for Muraviovka Park © Arend Heim
Lanceolated Warbler © Arend Heim
Asian Brown Flycatcher © Arend Heim
Grey-streaked Flycatcher © Arend Heim
a good example for sexual dimorphism, not only in Chestnut Bunting © Arend Heim
season´s first Common Rosefinch © Arend Heim
saving a mist-netting place from the floods © Pia Fetting
somewhere here there has to be the road to Korfovo... © Arend Heim
ringing this year´s last nestlings © Arend Heim
Barn Swallow chick © Arend Heim
season´s first Yellow-browed Bunting © Arend Heim
Long-eared Owl © Arend Heim
Schrenck´s Bittern, 1Y © Arend Heim
this behaviour might be more effective in the reeds... © Arend Heim
Total traps, 12.-18.08.2013: 190 birds out of 33 species
Pale-legged Leaf Warbler Бледноногая пеночка Ussurilaubsänger 27
Pallas´s Grasshopper Warbler Певчий сверчок Streifenschwirl 25
Thick-billed Warbler Толстоклювая камышевка Dickschnabel-Rohrsänger 15
Dusky Warbler Бурая пеночка Dunkellaubsänger 14
Yellow-browed Warbler Пеночка-зарничка Gelbbrauen-Laubsänger 10
Taiga Flycatcher Восточная малая мухоловка Taigaschnäpper 9
Barn Swallow Деревенская ласточка Rauchschwalbe 8
Black-browed Reed Warbler Чернобровая камышевка Brauenrohrsänger 8
Black-faced Bunting Седоголовая овсянка Maskenammer 8
Arctic Warbler Пеночка-таловка Wanderlaubsänger 7
Yellow-browed Bunting Желтобровая овсянка Gelbbrauenammer 6
Yellow-rumped Flycatcher Желтоспинная мухоловка Goldschnäpper 6
Brown Shrike Сибирский жулан Braunwürger 5
Chestnut Bunting Рыжая овсянка Rötelammer 4
Siberian Rubythroat Соловей-красношейка Rubinkehlchen 4
Siberian Stonechat Черноголовый чекан Sibirisches Schwarzkehlchen 4
Japanese Reed Bunting Рыжешейная овсянка Mandschurenammer 3
Lanceolated Warbler Пятнистый сверчок Strichelschwirl 3
Long-tailed Rosefinch Урагус Meisengimpel 3
Radde´s Warbler Толстоклювая пеночка Bartlaubsänger 3
Common Kingfisher Обыкновенный зимородок Eisvogel 2
Long-eared Owl Ушастая сова Waldohreule 2
Oriental Reed Warbler Восточная дроздовидная камышевка Chinarohrsänger 2
Schrenck´s Bittern Амурский волчок Mandschurendommel 2
Two-barred Warbler Зеленая пеночка Middendorff-Laubsänger 2
Asian Brown Flycatcher Ширококлювая мухоловка Braunschnäpper 1
Common Rosefinch Обыкновенная чечевица Karmingimpel 1
Eastern Crowned Warbler Свeтлоголовая пеночка Kronenlaubsänger 1
Great Spotted Woodpecker Большой пестрый дятел Buntspecht 1
Grey Wagtail Горная трясогузка Gebirgsstelze 1
Grey-backed Thrush Сизый дрозд Gartendrossel 1
Grey-headed Woodpecker Седой дятел Grauspecht 1
Richard´s Pipit Степной конек Spornpieper 1

No comments:

Post a Comment