Monday, September 8, 2014

ABP 2014: Week 7

Siberian Rubythroats en masse - where do they come from and where will they go? © Ulrich Schuster
What a week! It started with a real MEGA - the observation of a Lesser Cuckoo Cuculus poliocephalus, which is the first record for Muraviovka Park. Some days later we trapped another Cuckoo, one of those species which are really hard to determine - but according to all measurements it was a Horsfield´s (Oriental) Cuckoo Cuculus [saturatus] optatus. Other interesting sightings included a flock of ten Ashy Minivets, the first Chestnut-flanked White-eyes and two Oriental Honey Buzzards. And we started to monitor the numbers of cranes - every evening we count them from the balcony of Muraviovka Park´s research center when flying from the fields to their roosting sites in the wetlands. Hundreds of Hooded Cranes are already here, and a single Eurasian Crane was seen, too.
Laszlo had to leave us, but new team members arrived on Tuesday: Daronja and Maria, University students from Potsdam, as well as Arend and Uli - both of them here for their second time. After a seemingly endless hot and dry summer they brought rain and cold wind from Germany, which lasted for almost three days. But on Friday night, weather turned fine and the Rubythroat crazyness started: more than 800 birds were trapped during the following 48 hours, with more than the half of them Siberian Rubythroats. We never ringed so many birds per day before. The turn-over of the bunting species continues, too: After Chestnut and Yellow-browed Bunting, our new most common species is the Black-faced Bunting. But we also ringed rare species like Chestnut-eared and Tristram´s Bunting. And what will the next week bring?

-

Was für eine Woche! Sie begann gleich mit einem echten MEGA - der Beobachtung eines Gackelkuckucks Cuculus poliocephalus, Erstnachweis für den Muraviovka Park. Ein paar Tage später fingen wir einen anderen Kuckuck, einen der extrem schwierig zu bestimmenden Arten - doch allen Messwerte zur Folge muss es sich dabei um einen Horsfieldkuckuck (Hopfkuckuck) Cuculus [saturatus] optatus gehandelt haben. Eine ganze Reihe weiterer spannender Beobachtungen gelangen uns, so besuchte uns ein Trupp von zehn Graumennigvögeln und die ersten Rostflanken-Brillenvögel sowie zwei Schopfwespenbussarde wurden festgestellt. Wir haben außerdem damit begonnen, allabendlich die Kraniche zu erfassen, die von den Feldern zu ihren Schlafplätzen im Sumpf fliegen. Der Balkon des Forschungszentrums des Muraviovka Park ist dafür perfekt geeignet. Hunderte Mönchskraniche sind bereits hier, und ein einzelner Eurasischer Kranich wurde ebenfalls entdeckt.
Laszlo musste uns leider verlassen, aber am Dienstag kamen schon neue Team-Mitglieder an: Daronja und Maria, Studentinnen der Uni Potsdam, sowie Arend und Uli - beide nun schon zum zweiten Mal dabei. Nach einem scheinbar endlosen heißen und trockenen Sommer brachten sie Regen und kalten Wind aus Deutschland mit. Fast drei Tage dauerte es, bis am Freitag wieder gute Zugbedingungen herrschten. Und in der ersten klaren und mondhellen Nacht begann dann auch der Rubinkehlchen-Wahnsinn - mehr als 800 Vögel wurden in den folgenden 48 Stunden gefangen, davon mehr als die Hälfte oben genannte Art. Wir hatten hier nie zuvor so viele Vögel pro Tag beringt. Der kontinuierliche Wechsel der Ammerarten geht ebenfalls weiter, nach den Rötel- und Gelbbrauenammern ist nun die Maskenammer unsere neue häufigste Art. Aber auch einige seltenere Arten gingen ins Netz, wie zum Beispiel Tristram- und Bandammer. Und was bringt wohl die nächste Woche?

//Wieland

on excursion with Uli © Arend Heim
Ashy Minivet, male © Arend Heim
White-backed Woodpecker, male © Arend Heim
Oriental Honey Buzzard, 1Y © Ulrich Schuster
the research center in the night © Arend Heim
counting cranes © Maria Sander
Hooded Cranes on their way to the roosting site © Ulrich Schuster
The numbers of incoming cranes differ strongly between days © Wieland Heim/Amur Bird Project
Mugimaki Flycatcher - portrait of a young male © Ulrich Schuster

one of last week´s Bluethroats, here a 1Y female © Ulrich Schuster
Daronja and the Horsfield´s (Oriental) Cuckoo © Ulrich Schuster
Maria and a Long-eared Owl © Arend Heim
Julia and the Oriental Scops Owl © Arend Heim
Friedi with a Brown Shrike and Arend in his bird photo studio © Wieland Heim
Horsfield´s (Oriental) Cuckoo © Arend Heim
Tristram´s Bunting, 1Y © Arend Heim
Chestnut-eared Bunting, 1Y © Arend Heim
Eurasian Woodcock © Arend Heim
Common Scaly (White´s) Thrush © Arend Heim

01.09.-07.09.2014, Total traps: 1504 birds out of 56 species

Rubinkehlchen Siberian Rubythroat Соловей-красношейка 725
Gelbbrauen-Laubsänger Yellow-browed Warbler Пеночка-зарничка 191
Maskenammer Black-faced Bunting Седоголовая овсянка 175
Dunkellaubsänger Dusky Warbler Бурая пеночка 89
Zwergschnäpper Red-breasted Flycatcher Восточная малая мухоловка 44
Gelbbrauenammer Yellow-browed Bunting Желтобровая овсянка 41
Brauenrohrsänger Black-browed Reed-warbler Чернобровая камышевка 25
Streifenschwirl Pallas´s Grasshopper-warbler Певчий сверчок 23
Dickschnabel-Rohrsänger Thick-billed Warbler Толстоклювая камышевка 23
Bartlaubsänger Radde´s Warbler Толстоклювая пеночка 17
Karmingimpel Common Rosefinch Обыкновенная чечевица 13
Wanderlaubsänger Arctic Warbler Пеночка-таловка 11
Amurdrossel Grey-backed Thrush Сизый дрозд 10
Schwirrnachtigall Rufous-tailed Robin Соловей-свистун 10
Strichelschwirl Lanceolated Warbler Пятнистый сверчок 9
Braunwürger Brown Shrike Сибирский жулан 8
Feldsperling Eurasian Tree Sparrow Полевой воробей 7
Blaukehlchen Bluethroat Варакушка 6
Waldpieper Olive-backed Pipit Пятнистый конек 6
Middendorff-Laubsänger Two-barred Warbler Двупоясковая пеночка 6
Lasurmeise Azure Tit Князек 5
Rötelammer Chestnut Bunting Рыжая овсянка 4
Zwergammer Little Bunting Овсянка-крошка 4
Mugimakischnäpper Mugimaki Flycatcher Таежная мухоловка 4
Feldlerche Eurasian Skylark Полевой жаворонок 3
Kohlmeise Northern Great Tit Большая синица 3
Waldohreule Northern Long-eared Owl Ушастая сова 3
Spießbekassine Pintail Snipe Азиатский бекас 3
Blaunachtigall Siberian Blue Robin Синий соловей 3
Rauchschwalbe Barn Swallow Деревенская ласточка 2
Bekassine Common Snipe Бекас 2
Schwarzkehlchen Common Stonechat Черноголовый чекан 2
Gebirgsstelze Grey Wagtail Горная трясогузка 2
Sumpfmeise Marsh Tit Черноголовая гаичка 2
Goldhähnchen-Laubsänger Pallas´s Leaf-warbler Корольковая пеночка 2
Braunschnäpper Asian Brown Flycatcher Ширококлювая мухоловка 1
Bandammer Chestnut-eared Bunting Ошейниковая овсянка 1
Rostflanken-Brillenvogel Chestnut-flanked White-eye Буробокая белоглазка 1
Turmfalke Common Kestrel Обыкновенная пустельга 1
Eisvogel Common Kingfisher Обыкновенный зимородок 1
Erddrossel Common Scaly Thrush Пестрый дрозд 1
Sperber Eurasian Sparrowhawk Перепелятник 1
Waldschnepfe Eurasian Woodcock Вальдшнеп 1
Wendehals Eurasian Wryneck Вертишейка 1
Horsfieldkuckuck Horsfield´s Cuckoo Глухая кукушка 1
Japanwachtel Japanese Quail Японский перепел 1
Kleinspecht Lesser Spotted Woodpecker Малый пестрый дятел 1
Meisengimpel Long-tailed Rosefinch Урагус 1
Chinarohrsänger Oriental Reed-warbler Восточная дроздовидная камышевка 1
Orient-Zwergohreule Oriental Scops-owl Восточная совка 1
Orientturteltaube Oriental Turtle-dove Большая горлица 1
Ussurilaubsänger Pale-legged Leaf-warbler Бледноногая пеночка 1
Tristramammer Tristram´s Bunting Таежная овсянка 1
Wasserralle Water Rail Восточносибирский пастушок 1
Weißrückenspecht White-backed Woodpecker Белоспинный дятел 1
Weidenammer Yellow-breasted Bunting Дубровник 1

No comments:

Post a Comment