Monday, September 15, 2014

ABP 2014: Week 8

we keep it serious: the 5000th trapped bird of the season - a Yellow-browed Warbler © Arend Heim
The summer is definitely over now here at Muraviovka Park. Strong cold winds brought us some rain so we had to close our mist-nets several times during the last week, and the night temperature drops down to 5°C. But still, many birds are on the move. On Monday, we observed a stunning adult Long-tailed Skua - the first record for Muraviovka Park! Two late White-throated Needletails and flocks of up to 25 Ashy Minivets were nice, too. Hundreds of Red-throated and Olive-backed Pipits migrated through, and rarely one can hear the call of a Pechora Pipit, too. Some late Richard´s Pipits and the first Buff-bellied Pipit contributed to the maximum pipit diversity. we ringed an adult male Eyebrowed Thrush - after two birds trapped by us in May and August 2013 the third record for the Park. While numbers of Hooded Cranes decreased, more than 120 White-naped Cranes are gathering now on the fields. Luckily, and thanks to Svetlana, we got the documents for our car and were able to make some trips when the weather was too bad for mist-netting. In the south of the Park we observed a family of Red-crowned Cranes with two chicks and several Chinese Grey Shrikes, and we visited the colony of Long-tailed Ground Squirell. in the north of the Park. On Sunday, Muraviovka Park celebrated the annual "Crane´s Day". More than 150 children came, but we had heavy rain, so we were only able to show some videos about our work. Hopefully, we will get some more sun during the next week.

-

Hier im Muraviovka Park ist der Sommer nun endgültig vorüber. Aufgrund von starkem Wind und Regenfällen mussten wir unsere Netze immer wieder schließen, und die nächtlichen Temperaturen fallen bis auf 5°C. Aber nach wie vor sind jede Menge Vögel unterwegs. Am Montag konnten wir eine wunderschöne adulte Falkenraubmöwe beobachten - wieder ein Erstnachweis für den Muraviovka Park. Zwei spät ziehende Stachelschwanzsegler und Trupps von bis zu 25 Graumennigvögeln gehörten ebenso zu den Highlights der letzten Woche. Hunderte Rotkehl- und Waldpieper ziehen täglich über uns hinweg, und selten kann man auch den Ruf des Pechorapiepers vernehmen. Einige späte Sporn- und ein erster Pazifikpieper vervollständigten das Pieperensemble. Außerdem beringten wir ein adultes Männchen der Weißbrauendrossel - nach zwei Fänglingen im Mai und August 2013 ist dies der dritte Nachweis dieser Art im Park. Die Mönchskranichzahlen gingen in den letzten Tagen zurück, dafür stehen nun bis zu 120 Weißnackenkraniche auf den Feldern. Zum Glück und dank Svetlana können wir auch unser Auto wieder nutzen - so konnten wir auf Exkursion gehen, wenn das Wetter zu schlecht für Fangaktivitäten war. Im Süden des Muraviovka Parks beobachteten wir eine Familie Mandschurenkraniche mit zwei Jungen sowie mehrere Keilschwanzwürger, und wir besuchten die Kolonie der Langschwanzziesel im Norden. Am Sonntag fand das alljährliche Kranichfest statt. Mehr als 150 Kinder kamen, doch die Veranstaltung fiel ins Wasser. Aufgrund von Starkregen konnten wir den Besuchern unsere Projektarbeit nur im Video vorstellen. Hoffentlich bekommen wir nächste Woche mehr Sonne.

//Wieland

Arend picking a bird out of the net © Ulrich Schuster
Mugimaki Flycatcher, 1Y male © Arend Heim
season´s first Red-flanked Bluetail © Arend Heim
Eastern (left) and Northern Great Tits - note the differences in size and colour © Arend Heim
in the middle of Muraviovka Park © Arend Heim
a windy day in the wetlands © Arend Heim
flocks of cranes over the harvested fields © Ulrich Schuster
White-naped Cranes in flight © Ulrich Schuster
Oriental Turtle Dove - hundreds of them forage on the fields © Arend Heim
Long-tailed Ground Squirrel © Ulrich Schuster
Chinese Grey Shrike looking for prey © Ulrich Schuster
...as well as this Black-eared Kite © Ulrich Schuster
the frogs will soon disappear: Japanese Tree Frog... © Ulrich Schuster
...and Amur Brown Frog © Ulrich Schuster
one of the first Pallas´s Leaf-warblers © Ulrich Schuster
We have our Lada again! © Arend Heim
Friedi enjoys it © Arend Heim

broken wheel... © Arend Heim
...problem solved! © Arend Heim
all in © Maria Sander
wetlands in the south of the Park © Arend Heim
Red-crowned Crane family © Arend Heim
a late Purple Heron © Arend Heim
Cranes Day - this year inside © Arend Heim
08.09.-14.09.2014, Total traps: 803 birds out of 45 species
Rubinkehlchen Siberian Rubythroat Соловей-красношейка 313
Maskenammer Black-faced Bunting Седоголовая овсянка 147
Gelbbrauen-Laubsänger Yellow-browed Warbler Пеночка-зарничка 101
Dunkellaubsänger Dusky Warbler Бурая пеночка 49
Waldpieper Olive-backed Pipit Пятнистый конек 29
Bartlaubsänger Radde´s Warbler Толстоклювая пеночка 20
Mugimakischnäpper Mugimaki Flycatcher Таежная мухоловка 12
Zwergschnäpper Red-breasted Flycatcher Восточная малая мухоловка 11
Brauenrohrsänger Black-browed Reed-warbler Чернобровая камышевка 10
Bergfink Brambling Юрок 10
Gelbbrauenammer Yellow-browed Bunting Желтобровая овсянка 9
Lasurmeise Azure Tit Князек 9
Zwergammer Little Bunting Овсянка-крошка 9
Amurdrossel Grey-backed Thrush Сизый дрозд 5
Schwirrnachtigall Rufous-tailed Robin Соловей-свистун 5
Sumpfmeise Marsh Tit Черноголовая гаичка 5
Eichelhäher Eurasian Jay Сойка 5
Karmingimpel Common Rosefinch Обыкновенная чечевица 4
Tristramammer Tristram´s Bunting Таежная овсянка 4
Streifenschwirl Pallas´s Grasshopper-warbler Певчий сверчок 3
Dickschnabel-Rohrsänger Thick-billed Warbler Толстоклювая камышевка 3
Braunwürger Brown Shrike Сибирский жулан 3
Blaukehlchen Bluethroat Варакушка 3
Middendorff-Laubsänger Two-barred Warbler Двупоясковая пеночка 3
Kohlmeise Northern Great Tit Большая синица 3
Waldohreule Northern Long-eared Owl Ушастая сова 3
Eisvogel Common Kingfisher Обыкновенный зимородок 2
Wendehals Eurasian Wryneck Вертишейка 2
Orientturteltaube Oriental Turtle-dove Большая горлица 2
Weißbrauendrossel Eyebrowed Thrush Тёмный дрозд 2
Blauschwanz Red-flanked Bluetail Синехвостка 2
Strichelschwirl Lanceolated Warbler Пятнистый сверчок 1
Feldsperling Eurasian Tree Sparrow Полевой воробей 1
Feldlerche Eurasian Skylark Полевой жаворонок 1
Bekassine Common Snipe Бекас 1
Goldhähnchen-Laubsänger Pallas´s Leaf-warbler Корольковая пеночка 1
Kleinspecht Lesser Spotted Woodpecker Малый пестрый дятел 1
Meisengimpel Long-tailed Rosefinch Урагус 1
Orient-Zwergohreule Oriental Scops-owl Восточная совка 1
Weißrückenspecht White-backed Woodpecker Белоспинный дятел 1
Azurelster Asian Azure-winged Magpie Голубая сорока 1
Östliche Kohlmeise Eastern Great Tit Восточная синица 1
Kohlmeise Hybrid major x minor Eastern x Northern Great Tit Восточная x Большая синица 1
Kleiber Eurasian Nuthatch Обыкновенный поползень 1
Rotkehlpieper Red-throated Pipit Краснозобый конек 1
Gelbkehlammer Yellow-throated Bunting Желтогорлая овсянка 1

No comments:

Post a Comment