Thursday, May 30, 2013

Nature conservation knows no borders

spotting the Red-crowned Cranes
Nature conservation knows no borders - this was the title of a project organized by teachers from Austria and Germany with students from China and Russia during last week. The students worked out what they can do by themselves to protect the environment. Within their project they also visited us at Muraviovka Park to learn about our work and how it´s possible to engage themselves in non-governmental organisations. At the end of their project, a "Environmental Day" took place on the campus of the Amur State University in Blagoveshchensk, where visitors learned about different things like recycling or environmentally friendlier consumer behavior.
The project was supported by the Robert Bosch Fund, the Amur State University and the Manfred-Hermsen-Fund. Lilian Todter kindly provided some fotos, which are now presented below.
We were happy to join this great event, a good chance to promote environmental awareness in the region!

Umweltschutz kennt keine Grenzen - dies war der Titel eines Projektes, welches letzte Woche von Lektoren aus Österreich und Deutschland zusammen mit Studenten aus China und Russland durchgeführt wurde. Dabei erarbeiteten die Studenten, wie sie im Bereich Umweltschutz selbst aktiv werden können. Am Ende des Seminars fand ein "Umwelttag" auf dem Campus der Staatlichen Amuruniversität in Blagoweschtschensk, wo sich die Besucher über die verschiedensten Themen wie Recycling oder ein umweltfreundlicheres Konsumverhalten informieren konnten.
Das Projekt wurde durch die Robert Bosch Stiftung, die Staatliche Amuruniversität und die Manfred-Hermsen-Stiftung gefördert. Lilian Todter stellte freundlicherweise einige Fotos zur Verfügung - siehe unten.
Wir haben uns darüber gefreut, an dieser gelungenen Veranstaltung teilhaben zu können - eine großartige Chance, das Umweltbewusstsein in der Region zu fördern.

Защита окружающей среды не знает границ – так именовалась часть проекта, который был организован на прошлой неделе немецкими и австрийскими преподавателями при участии студентов из России и Китая. Студенты разрабатывали самые разнообразные идеи в рамках темы Защита окружающей среды. По окончанию семинара состоялся День окружающей среды в филологическом корпусе АмГУ, где посетители узнавали новое о темах, таких как: переработка отходов и экологически чистое поведение потребителя.
Проект был организован фондом Роберта Боша Robert Bosch Stiftung, фондом Манфреда Хермсель Manfred-Hermsen-Stiftung и Амурским государственным университетом. Фотографии с данного мероприятия предоставлены Лилиан Тодтер, см. ниже.
Мы были рады принять там участие, выдалась прекрасная возможность поддержать защиту окружающей среды региона.
Brown Shrikes are always giving a good show
many students visited the Environmental Day
Participants with their posters
how to solve the garbage problem?
sharing ideas in four languages

No comments:

Post a Comment