Monday, October 7, 2013

Week 32


At the beginnig of the week everything was covered with frost in the morning. © Pia Fetting
Even during this week the lasting wind upsets our plans. Persistent south- and westwinds brought higher temperatures indeed, but many times there were more leaves than birds in our mist-nets. Thus, we made use of the time to watch birds around the Park repeatedly. Steve and Bert, who arrived on Monday evening, already got several nice species offered during their first days here.
Despite the bad conditions for catching birds and quite small numbers, we also got some less common birds. So we ringed more Eastern Great Tits and the first Winter Wren of the Amur Bird Project.
On the harvested fields crows, magpies, Daurian Jackdaws, harriers and buzzards can be observed. But the formerly flooded areas are worth beeing visited, too. At the backward small water bodies we saw apart from different other waders a Long-billed Dowitcher. Unfortunately, the status of this species in the Amurregion is unknown to us. However, considering the main over-wintering site in Central America, this western inland record is very interesting. Furthermore, a bird that is not unommon at all in Germany was particularly exiting: on one of the lakes in the Park we spotted a Eurasian Coot! Previously, this species was also common here, but since a decade there was no proof in this region. Another great observation we had on our doorstep. After they were feeding in the wetlands, a familiy of Siberian Cranes directly flew off over our centre.
The Yellow-bellied Tit, which we accounted last week, is mentioned on the website of the Russian Bird Conservation Union by this time. Under http://www.rbcu.ru/news/25575/ you can view the item.


Auch in dieser Woche machte uns der Wind einen Strich durch die Rechnung. Zwar wurde es durch anhaltende Süd- und Westwinde wieder wärmer, aber oft hing in unseren Netzen mehr Laub als Vögel. So nutzten wir mehrmals die Zeit um rund um den Park herum Vögel zu beobachten und Steve und Bert, die am Montagabend anreisten, bekamen gleich einiges geboten.
Trotz der schlechten Fangebedingungen und insgesamt wenigen Fänglingen bekamen wir auch seltenere Vögel in die Hand. So beringten wir weitere Östliche Kohlmeisen und den ersten jemals im Projekt gefangenen Zaunkönig.
Auf den abgeerteten Feldern sammeln sich Krähen, Elstern, Elsterdohlen, Weihen und Bussarde. Aber auch die vormals überschwemmten Gebiete sind einen Ausflug wert. An den zurückgebliebenen kleinen Wasserflächen beobachteten wir neben anderen Limikolenarten auch einen Großen Schlammläufer. Leider ist uns der Status dieser Art in der Amurregion unbekannt, angesichts des Hauptüberwinterungsgebiets in Mittelamerika ist dieser westliche Binnenlandnachweis allerdings äußerst interessant. Besonders spannend war zudem ein in Deutschland überhaupt nicht seltener Vogel: auf einem der Seen des Parks entdeckten wir ein Blässhuhn! Früher war diese Art auch hier häufig, aber schon seit einem guten Jahrzehnt wurde sie in der Region nicht mehr nachgewiesen. Eine weitere tolle Beobachtung hatten wir direkt vor unserer Tür. Nachdem eine Familie von Schneekranichen morgens im Sumpf Nahrung suchte, flogen die seltenen Tiere direkt über unsere Station wieder ab.
Die Schmuckmeise, von der wir letzte Woche berichteten, ist mittlerweile auf der Internetseite der Russian Bird Conservation Union erwähnt worden. Unter http://www.rbcu.ru/news/25575/ könnt ihr den Artikel einsehen.

//Pia
Red-flanked Bluetail, adult male. © Steve Klasan
Eastern Great Tit. © Bert Jahnke
Elegant Bunting. © Steve Klasan
The october-ABP-team with the 4000th bird: Bert, Pia, Long-tailed Tit and Steve (f.l.t.r.). © Steve Klasan
Oriental Storks are migrating above the park. © Steve Klasan
Watching waterbirds at the formerly flooded areas. © Pia Fetting
It was worth while! The record-shot of the Long-billed Dowitcher. © Bert Jahnke
There are still a lot of ducks on the lakes. Here a Falcated Duck. © Steve Klasan
The adult Siberian Cranes... © Steve Klasan
... and their young. © Steve Klasan

Total traps, 30.09.-06.10.2013: 246 birds out of 31 species
 

Rustic Bunting Овсянка-ремез Waldammer 54
Red-flanked Bluetail Синехвостка Blauschwanz 34
Little Bunting Овсянка-крошка Zwergammer 25
Siberian Accentor Сибирская завирушка Bergbraunelle 21
Willow Tit Пухляк Weidenmeise 17
Long-tailed Tit Ополовник Schwanzmeise 12
Brambling Юрок Bergfink 11
Marsh Tit Черноголовая гаичка Sumpfmeise 10
Naumann´s Thrush Дрозд Науманна Naumanndrossel 10
Elegant Bunting Желтогорлая овсянка Gelbkehlammer 9
Long-tailed Rosefinch Урагус Meisengimpel 7
Dusky Thrush Бурый дрозд Rostflügeldrossel 3
Eurasian Jay Сойка Eichelhäher 3
Eurasian Treecreeper Обыкновенная пищуха Waldbaumläufer 3
Eastern Great Tit Восточная синица Kohlmeise UA 3
Daurian Redstart Сибирская горихвостка Spiegelrotschwanz 2
Dusky Warbler Бурая пеночка Dunkellaubsänger 2
Eurasian Nuthatch Обыкновенный поползень Kleiber 2
Northern Great Tit Большая синица Kohlmeise 2
Pallas´s Leaf Warbler Корольковая пеночка Goldhähnchen-Laubsänger 2
Pallas´s Reed Bunting Полярная овсянка Pallasammer 2
Pine Bunting Белошапочная овсянка Fichtenammer 2
White-backed Woodpecker Белоспинный дятел Weißrückenspecht 2
Grey-backed Thrush Сизый дрозд Gartendrossel 1
Grey-headed Woodpecker Седой дятел Grauspecht 1
Olive-backed Pipit Пятнистый конек Waldpieper 1
Oriental Turtle Dove Большая горлица Orientturteltaube 1
Yellow-browed Bunting Желтобровая овсянка Gelbbrauenammer 1
Yellow-browed Warbler Пеночка-зарничка Gelbbrauen-Laubsänger 1
Coal Tit Московка Tannenmeise 1
Winter Wren Крапивник Zaunkönig 1

No comments:

Post a Comment