Monday, October 14, 2013

Week 33

This is the place to be!
There is not much new to tell from Muraviovka Park. Further late autumn species came from the north- meanwhile, Redpolls, Pallas´s Rosefinches and Waxwings can be seen and heard everywere. Also Large-billed Crows consort whith flocks of Eurasian Rooks more and more frequently, whereas warblers and thrushes in the main are gone already. Nevertheless, the expected multitude of Long-tailed Tits and Pallas´s Reed Buntings fails to appear until now. The migration of raptors is quite considerable instead. Peregrine Falcon, Merlin and White-tailed Eagle flew across the parc as well as some Greater Spotted Eagles- we could count up to five individuals in one day.
This time, our bird of the week is the Grey-capped Pygmy Woodpecker. After the first record for the amur region in 2010, just one more time an individual of this species has ebeen seen so far. In recent days we could support these observations: first, a bird was seen flying over the territory, later, a young female was in our mist-net.
For the next week the weather forecast announces snow and permanently lower temperatures. We are curious if the winter from the north of the oblast now reaches us.


Viel Neues gibt es nicht zu berichten aus dem Muraviovka Park. Uns erreichten weitere Spätherbstarten aus dem Norden- Birkenzeisige, Rosengimpel und Seidenschwänze sind inzwischen überall zu hören und zu sehen. Auch Dschungelkrähen gesellen sich nun häufiger zu den Saatkrähentrupps. Laubsänger und Drosseln hingegen sind größtenteils schon wieder abgezogen. Allerdings bleibt der erwartete Massenzug von Schwanzmeisen und Pallasammern bisher aus. Dafür war der Greifvogelzug durchaus nennenswert. Wanderfalke, Merlin und Seeadler zogen über den Park genauso wie einige Schelladler- bis zu fünf Individuen konnten wir an einem Tag beobachten.
Unser Vogel der Woche ist dieses Mal der Grauscheitelspecht. Nachdem 2010 der Erstnachweis für die Amurregion erbracht wurde, konnte bisher nur ein weiteres Mal ein Individuum dieser Art beobachtet werden. In den letzten Tagen konnten wir diese Nachweise stützen: zuerst wurde ein Vogel über das Gelände fliegend gesehen, später hing ein junges Weibchen im Netz.
Für die kommende Woche kündigt der Wetterbericht Schnee und durchgehend tiefere Temperaturen an. Wir sind gespannt, ob der Winter aus dem Norden des Oblasts nun bei uns ankommt.

//Pia
Probably the last Dusky Warbler.
Topview...
... and close-up of the Grey-capped Pygmy Woodpecker.
A marvel of beauty: Pallas´s Rosefinch, adult male.
It tastes the best outside.
Eurasian Nuthatch.
all photos © Steve Klasan
 
Total traps, 07.-13.10.13: 176 birds out of 31 species
 
Long-tailed Rosefinch Урагус Meisengimpel 29
Long-tailed Tit Ополовник Schwanzmeise 21
Siberian Accentor Сибирская завирушка Bergbraunelle 19
Common Redpoll Обыкновенная чечетка Birkenzeisig 17
Red-flanked Bluetail Синехвостка Blauschwanz 13
Eurasian Nuthatch Обыкновенный поползень Kleiber 9
Pallas´s Reed Bunting Полярная овсянка Pallasammer 8
Willow Tit Пухляк Weidenmeise 7
Pallas´s Rosefinch Сибирская чечевица Rosengimpel 6
Rustic Bunting Овсянка-ремез Waldammer 6
Marsh Tit Черноголовая гаичка Sumpfmeise 5
Brambling Юрок Bergfink 4
Naumann´s Thrush Дрозд Науманна Naumanndrossel 4
Northern Great Tit Большая синица Kohlmeise 3
Pine Bunting Белошапочная овсянка Fichtenammer 3
Tree Sparrow Полевой воробей Feldsperling 3
Eurasian Jay Сойка Eichelhäher 2
Eurasian Treecreeper Обыкновенная пищуха Waldbaumläufer 2
Great Spotted Woodpecker Большой пестрый дятел Buntspecht 2
White-backed Woodpecker Белоспинный дятел Weißrückenspecht 2
Black-faced Bunting Седоголовая овсянка Maskenammer 1
Dusky Warbler Бурая пеночка Dunkellaubsänger 1
Elegant Bunting Желтогорлая овсянка Gelbkehlammer 1
Grey-headed Woodpecker Седой дятел Grauspecht 1
Little Bunting Овсянка-крошка Zwergammer 1
Pallas´s Leaf Warbler Корольковая пеночка Goldhähnchen-Laubsänger 1
Yellow-browed Warbler Пеночка-зарничка Gelbbrauen-Laubsänger 1
Yellow-browed Bunting Желтобровая овсянка Gelbbrauenammer 1
Grey-capped Pygmy Woodpecker Большой острокрылый дятел Grauscheitelspecht 1
Eastern x Northern Great Tit Восточная x Большая синица Kohlmeise minor x major 1
Eurasian Siskin Чиж Erlenzeisig 1

No comments:

Post a Comment