Tuesday, October 22, 2013

Week 34

The snow-covered Muraviovka Park. © Pia Fetting
On monday morning, a big surprise anticipated us: snow has fallen overnight! Everything was covered with a four centimeter high snowblanket, which looked beautiful, indeed, but was a catastrophe for our mist-nets. The snow was so wet, that it sticked at the mesh. Thus, the nets were so heavy, that the strings of the mist-net-poles broke, they fell down and froze at the ground and at shrubs. It took two days until everything was defrosted and rebuilt again. Despite the nightly frosts, fortunenately, the temperatures are rising a few degrees above zero during daytime. Some of the nets, however, we were not able to save.
But the extra work was worth while! As the nets were useable again, we ringed the first Common Crossbill and and the first Japanese Waxwing of the Amur Bird Project. Especially the Japanese Waxwing made us happy, because there are only few observations of this species in this region. The retrap of an Azure Tit was paticularly exiting, too. The bird was ringed last autumn in the project and now, one year later, retrapped.
Otherwise, it is quite calm now in the Muraviovka Park. The lake in front of our station is covered with ice, the ducks are gone. We observed some raptors, but the time of main migration is over, obviously. Our time unfortunately comes to the end aswell. There is only one week left before we have to go back home.

Am Montag morgen erwartete uns eine große Überraschung: über Nacht hatte es geschneit! Vier Zentimeter hoch war alles mit Schnee bedeckt, was zwar wunderschön aussah, aber für unsere Netze eine Katastrophe darstellte. Der Schnee war derart feucht, dass er in den Maschen kleben blieb. Dadurch wurden die Netze so schwer, dass die Spannschnüre der Netzstangen rissen, alles umfiel und am Boden und in Büschen festfror. Es dauerte zwei Tage bis alles abgetaut und wieder aufgebaut war. Glücklicherweise steigen die Temperaturen trotz der nächtlichen Fröste tags ein paar Grad über Null. Manche Netze waren jedoch nicht zu retten.
All die zusätzliche Arbeit wurde aber belohnt! Als der Fanggarten wieder benutzbar war, konnten wir den ersten Fichtenkreuzschnabel und den ersten Blutseidenschwanz des Projekts beringen. Gerade über den Blutseidenschwanz freuten wir uns sehr, da es von der Art nur wenige Beobachtungen in dieser Region gibt. Besonders spannend war auch der Wiederfang einer Lasurmeise. Der Vogel wurde letzten Herbst im Projekt beringt und jetzt ein Jahr später wieder gefangen.
Ansonsten ist es recht ruhig geworden im Muraviovka Park. Der See vor unserer Station ist von Eis bedeckt, die Enten sind abgezogen. Einige Greifvögel konnten wir noch beobachten, aber die Massenzugzeit ist offensichtlich vorbei. Auch unsere Zeit hier geht leider dem Ende zu. Eine Woche bleibt uns noch, bevor wir zurück nach Deutschland reisen.

//Pia
Our oppressed mist-nets. © Pia Fetting
Fist seen in the yard... © Steve Klasan
... then in our hands: Japanese Waxwing, first year male. © Steve Klasan
The project´s first caught Crossbill, a young female. © Steve Klasan
Here the eponymic characteristic in detail. © Steve Klasan
Azure Tit. © Steve Klasan
The 4500th bird during this season: a Long-tailed Rosefinch. © Steve Klasan
A Rough-legged Buzzard. © Steve Klasan
An Upland Buzzard. © Steve Klasan
Bohemian Waxwings. © Steve Klasan
How beautiful their wings look in detail! © Steve Klasan

Total traps, 14.-20.10.13: 265 birds out of 35 species

Long-tailed Tit Ополовник Schwanzmeise 69
Long-tailed Rosefinch Урагус Meisengimpel 43
Bohemian Waxwing Свиристель Seidenschwanz 29
Tree Sparrow Полевой воробей Feldsperling 24
Common Redpoll Обыкновенная чечетка Birkenzeisig 18
Pallas´s Reed Bunting Полярная овсянка Pallasammer 11
Eurasian Nuthatch Обыкновенный поползень Kleiber 8
Northern Great Tit Большая синица Kohlmeise 7
Pine Bunting Белошапочная овсянка Fichtenammer 7
Willow Tit Пухляк Weidenmeise 6
Pallas´s Rosefinch Сибирская чечевица Rosengimpel 5
Siberian Accentor Сибирская завирушка Bergbraunelle 5
Marsh Tit Черноголовая гаичка Sumpfmeise 4
Red-flanked Bluetail Синехвостка Blauschwanz 3
Azure Tit Князек Lasurmeise 2
Grey-headed Woodpecker Седой дятел Grauspecht 2
White-backed Woodpecker Белоспинный дятел Weißrückenspecht 2
Eastern Great Tit Восточная синица Kohlmeise UA 2
Eastern x Northern Great Tit Восточная x Большая синица Kohlmeise minor x major 2
Black-faced Bunting Седоголовая овсянка Maskenammer 1
Common Magpie Сорока Elster 1
Dusky Thrush Бурый дрозд Rostflügeldrossel 1
Eurasian Jay Сойка Eichelhäher 1
Eurasian Treecreeper Обыкновенная пищуха Waldbaumläufer 1
Hawfinch Обыкновенный дубонос Kernbeißer 1
Naumann´s Thrush Дрозд Науманна Naumanndrossel 1
Pallas´s Leaf Warbler Корольковая пеночка Goldhähnchen-Laubsänger 1
Rustic Bunting Овсянка-ремез Waldammer 1
Yellow-browed Bunting Желтобровая овсянка Gelbbrauenammer 1
Coal Tit Московка Tannenmeise 1
Winter Wren Крапивник Zaunkönig 1
Grey-capped Pygmy Woodpecker Большой острокрылый дятел Grauscheitelspecht 1
Japanese Waxwing Амурский свиристель Blutseidenschwanz 1
Eurasian Kestrel Обыкновенная пустельга Turmfalke 1
Common Crossbill Клест-еловик Fichtenkreuzschnabel 1
 

No comments:

Post a Comment